CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 1re SESSION
TÉMOIGNAGES
Comité permanent
de la
JUSTICE ET QUESTIONS JURIDIQUES
Président : Warren Allmand
Séance no 112
Le jeudi 27 avril 1995
ORDRE DU JOUR :
Projet de loi C-68, Loi concernant les armes à feu et certaines autres armes
TÉMOINS :
Association canadienne de la santé publique:
Dr Stephen Corber, agent médical de la santé, Département de la santé d'Ottawa-Carleton;
Kathryn Tregunna, agent principal, Programmes nationaux.
Conférence des Régies régionales de la santé et des services sociaux:
Dr Antoine Chapdelaine, membre du Conseil consultatif canadien sur les armes à feu de 1990 à
1993, Centre de Santé publique de Québec.
Dr Robert Maguire, président du Comité de prévention des traumatismes du Réseau de la Santé
publique du Québec, directeur de la Santé publique de la région du Bas-Saint-Laurent;
Florian Saint-Onge, président;
Conseil canadien de la sécurité:
Émile J. Therien, président;
Cliquez ici pour accéder les témoignages
;