Étude de l'examen complet de la Loi sur les jeunes contrevenants (Étape II), surtout des questions entourant la criminalité juvénile, le système de justice juvénile et le fonctionnement et l'application de la Loi sur les jeunes contrevenants.
TÉMOINS :
Académie canadienne de pédopsychiatrie:
Dr Simon Davidson.
Alliance de Sparrow Lake (ASL):
Dr Paul D. Steinhauer, président, professeur de psychiatrie, Université de Toronto.
«Institute for the Study of Antisocial Behaviour in Youth (IAY)»:
Dr Jalal Shamsie.