Projet de loi C-234, Loi modifiant le Code criminel
Projet de loi C-45, Loi modifiant le Code criminel, révision judiciaire de l'inadmissibilité à
libération conditionnelle) et une autre loi en conséquence
COMPARAÎT:
L'hon. Allan Rock, ministre de la Justice et procureur général du Canada.
TÉMOINS:
Association canadienne des chefs de police:
Julian Fantino, Comité de modifications aux lois;
Fred Schultz, directeur exécutif.
Société John Howard du Canada:
Jim MacLatchie, directeur général.
Témoigne à titre personnel:
Patrick Healy.