Conformément à l'article 108(2) du Règlement, la révision globale de la Loi sur les jeunes contrevenants (Étape II), notamment les questions touchant la criminalité chez les jeunes, le système judiciaire pour la jeunesse et l'effet et la mise en application de la Loi sur les jeunes contrevenants
TÉMOINS:
«British Columbia Civil Liberties Association»:
Murray Mollard, directeur des politiques.
«Insurance Brokers Association of British Columbia»:
Jack Hamilton, directeur général.
Région du Pacifique, Bureau d'assurance du Canada:
Brian Stanhope, vice-président.