Projet de loi C-23, Loi constituant la Commission canadienne de sûreté nucléaire
TÉMOINS:
Commission de contrôle de l'énergie atomique:
Agnes Bishop, présidente et directrice générale;
John McManus, conseiller spécial du Secrétaire général.
Énergie atomique du Canada limitée :
William Hancox, vice-président, mise au point stratégique;
M. David Torgerson, vice-président, Recherche et développement des produits.