Projet de loi C-23, Loi constituant la Commission canadienne de sûreté nucléaire et modifiant d'autres lois en conséquence
TÉMOINS:
Ministère ontarien de la Consommation et des Relations commerciales:
John Walter, sous-ministre adjoint, Division des normes techniques.
Ministère ontarien du Solliciteur général et des Services correctionnels:
Jim Ellard, directeur, Mesures d'urgence.
Bruce-Grey-Owen Sound, Services de santé (Owen Sound, Ontario):
Murray McQuigge, médecin hygiénique.