Projet de loi C-44, Loi favorisant la compétitivité du réseau portuaire canadien par une rationalisation de sa gestion
TÉMOINS:
«Burlington Sailing and Boating Club»:
Ian Bailey, Commodore.
Chambre de commerce de Hamilton et de sa région:
Lee Kirkby, directeur exécutif;
Léo Laviolette.
Commission du port d'Oshawa:
Donna Taylor, directrice générale.
Conseil des commissaires du port de Hamilton:
Duncan Beattie, président;
Bob Hennessy, directeur du port;
David Mothersill, directeur, matières premières, Dofasco.
R. Scott Smith, avocat et secrétaire du Conseil des commissaires du Port de Hamilton.
Corporation de la ville de Burlington:
Leo DeLoyde, directeur adjoint de la planification;
James E. Olmstead, directeur, Service des parcs et des loisirs.
Fédération canadienne des municipalités:
Don Drury, conseiller municipal, ville de Hamilton;
Grant Hopcroft;
Daniel McGregor, analyste principal des politiques;
Robert M. Morrow, maire de Hamilton.
Gouvernement de l'Ontario:
Tim Hudak, député de l'Assemblée législative de l'Ontario (Niagara South);
L'hon. Al Palladini, ministre des Transports.
Présentation conjointe du Groupe des producteurs de grains et d'oléagineux de l'Ontario:
Brian Doidge;
James Whitelaw.
Hamilton Harbour Remedial Action Plan:
Louise Knox, coordinatrice.
Ville d'Oshawa:
Ted Goodchild, commissaire chargé des Services du développement et de la planification.
À titre individuel:
Peter H. Ashenhurst.