Projet de loi C-44, Loi favorisant la compétitivité du réseau portuaire canadien par une rationalisation de sa gestion
TÉMOINS:
Administration du pilotage de l'Atlantique:
Michael R. McGrath, trésorier;
Anthony McGuinness, président et directeur général.
Alliance des manufacturiers et des exportateurs Canada, division de la Nouvelle-Écosse:
Dick Smyth, vice-président.
Chambre de commerce de l'agglomération urbaine de Halifax:
Mary Brooks, vice-présidente, Politiques;
Don Elder, directeur.
Commission des transports des provinces de l'Atlantique:
Peter A. Vuillemot, directeur général.
Corporation du port de Halifax:
David F. Bellefontaine, président et directeur général;
Merv Russell, président.
«Granite Springs Golf Club»:
Ged Stonehouse, président, Golf Atlantic Canada; directeur général.
«Halifax-Dartmouth Port Development Commission»:
Wade Elliott, directeur exécutif;
Thomas Hayes, président.
«Halifax Longshoremen's Association»:
George Briand, vice-président;
David Nauss, président.
«Halifax Shipping Association»:
Fritz King, président;
Jim Stoneman, secrétaire.
«Nova Scotia Road Builders Association»:
Jack Eisner, président;
Malcolm G. Williams, directeur général.
«Nova Scotia Tourism Strategy Implementation Team»:
Bruce Anderson, président, Transportation Group.
Société de développement du Cap-Breton:
Tom Fleming, directeur du marketing.
Société du Port de St. John's:
David Fox, directeur du port et dirigeant;
Sean Hanrahan, vice-président.
Tourisme Cap-Breton:
George Wheeliker, directeur, Marine and Cruise Division.
Tourism Industry Association de la Nouvelle-Écosse:
Ella McQuinn, présidente, Comité du transport.
Transport 2000 Atlantique:
Marcus Garnet, vice-président;
John Pearce, président.
Ville de Charlottetown:
Kenneth DesRoches, expert-conseil;
Clifford Lee, conseiller municipal.