CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 2e SESSION

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
des

TRANSPORTS

Président: Reg Alcock

Séance no 25

Le lundi 21 octobre 1996

ORDRE DU JOUR:

Projet de loi C-44, Loi favorisant la compétitivité du réseau portuaire canadien par une rationalisation de sa gestion

TÉMOINS:

Association canadienne des policiers:

Neal Jessop, président;

Scott Newark, directeur exécutif;

Ian Whittington.

Association des armateurs canadiens:

T. Norman Hall, président;

Réjean Lanteigne, directeur, Opérations maritimes.