Projet de loi C-44, Loi favorisant la compétitivité du réseau portuaire canadien par une rationalisation de sa gestion, prévoyant la création des administrations portuaires et l'aliénation de certains ports, régissant la commercialisation de la Voie maritime du Saint-Laurent et des traversiers et des questions connexes liées au commerce et au transport maritimes, modifiant la Loi sur le pilotage et abrogeant et modifiant certaines lois en conséquence
TÉMOINS:
Alberta Wheat Pool:
Alex Graham, président.
Ligue canadienne de transport industriel:
Robert Kalvaitis, vice-président, Conseil d'administration;
Marc LeBlanc, trésorier.
Logistic Corporation:
Madeleine Paquin, présidente et chef de la direction.
Logistec Stevedoring Inc.:
Serge Dubreuil, président.
Manitoba Pool Elevators:
Richard Dalgliesh, directeur, Administration et commercialisation.
Police de Ports Canada:
Art Ross.
Saskatchewan Wheat Pool:
Richard Wansbutter, directeur, marketing et transport.
Saint John, Nouveau-Brunswick:
Robert Davidson, représentant du SCFP.
Saint John Police Protective Association:
David Parks, président.