TÉMOINS
Le mardi 4 mars 1997 (Séances nos 104 et 105)
Ministère de la Justice:
Nick Discepola, député, secrétaire parlementaire du Solliciteur général du Canada;
Catherine Kane, conseillère juridique, Politique en matière de droit pénal;
Yvan Roy, avocat général principal, Politique en matière de droit pénal;
Jennifer Trottier, analyste principale des politiques, Politique correctionnelles;
Dave Whellams, conseiller juridique, Politique en matière de droit pénal.
Solliciteur général Canada:
Richard Zubrycki, directeur général, Affaires correctionnelles.
Le jeudi 6 mars 1997 (Séances nos 106 et 107)
Association canadienne de la santé mentale:
Richard Drewry, président adjoint;
Mary Marshall, présidente, Sous-comité des questions juridiques.
Association nationale de la femme et du droit (ANFD):
Diane Oleskin, membre, «Criminal Law Working Group»;
Nicole Tellier, membre, «Criminal Law Working Group».
«Women's Legal Education Action Fund (LEAF)»:
Sheila McIntyre;
Jennifer Scott, directrice du contentieux.
À titre individuel:
Dr H. Merskey, Hôpital psychiatrique de London.
Le mardi 11 mars 1997 (Séances nos108 et 109)
Action ontarienne contre la violence faite aux femmes:
Andrée Côté, conseillère juridique, Comité coordonnateur.
Coalition des centres anti-viol de l'Ontario:
Anne Marie Aikins, présidente.
«Metro Action Committee on Public Violence Against Women and Children» (METRAC):
Susan Bazilli, directrice juridique.
Regroupement québécois des CALACS:
Michèle Roy, co-responsable;
Claudette Vandal.
Le mercredi 12 mars 1997 (Séance no 111)
Conseil national des femmes du Canada:
Julie C. Johnstone, adjointe exécutive;
Margaret MacGee, présidente.
Le jeudi 13 mars 1997 (Séances nos 112 et 113)
Association nationale de la femme et du droit:
Christine Lonsdale, Université McGill.
Conseil canadien des avocats de la défense:
Marvin R. Bloos, président.
«Criminal Lawyers Association»:
Bruce Durno, président;
Irwin Koziebrocki, trésorier et président adjoint.
Le lundi 17 mars 1997 (Séance no 114)
«Canadian Association of Sexual Assault Centres»:
Lee Akeman.
Université de Colombie-Britannique:
Christine Boyle, Faculté de droit;
Prof. Marlene MacCrimmon, Faculté de droit.