Index des délibérations

38^e législature, 1^re session (4 octobre 2004 - 29 novembre 2005) Session courante

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Le présent index couvre les dix-huit premières réunions du comité.

A

Ambrose, Rona (PCC--Edmonton--Spruce Grove)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 05:0820, 0855-0900, 0940, 1020, 1125; 06:1325-30, 1410, 1440-45; 09:0925-30, 0955, 1035-40, 1055; 10:1615, 1625, 1640, 1655, 1710, 1720, 1730, 1740; 11:0830-35, 0855-0900, 1000, 1110-15, 1205, 1230-35; 12:1420-25, 1455, 1530-35, 1650-55; 13:1655-1700, 1730; 16:1605-10, 1635-40

Audet, Michel (gouvernement du Québec)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 11:0915, 0935-55, 1005, 1015-20, 1030-40

Audet, Monique (Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 12:1640-55

B

Beaulne, Pierre (Centrale des syndicats du Québec)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 11:0830-40, 0855-0900

Bell, Don (Lib.--North Vancouver)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 07:0940-45, 1020, 1130-35, 1155; 08:1335, 1405; 09:0920-25, 0955, 1030-35, 1050; 10:1655-1700; 11:0835-40, 1010, 1040, 1115, 1210, 1230; 12:1425, 1450-55, 1535-40, 1630-35; 13:1705-10, 1735; 14:0825-30, 0850, 0935-40, 0955-1000, 1020, 1110-15, 1135-40, 1150; 15:1340-45, 1400-05, 1520-25; 16:1610, 1640

Bird, Richard (à titre personnel)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 05:0921-30, 0945-50, 1000, 1010-15, 1025, 1035-45

Boadway, Robin (à titre personnel)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 13:1625-35, 1655-1705, 1720, 1730-35, 1745-50

Boire, Alain (BQ--Beauharnois--Salaberry)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 13:1710, 1740

C

Cadieux Mathieu, Léa (à titre personnel)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 12:1655, 1705-10

Calvert, Lorne (premier ministre, Gouvernement de la Saskatchewan)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 07:0905-55, 1005-30

Chaundy, David (Conseil économique des provinces de l'Atlantique)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 04:1035-45, 1115, 1205

Cheveldayoff, Ken (MLA, Assemblée législative de la Saskatchewan)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 07:1150

Colle, Mike (Gouvernement de l'Ontario)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 05:1145, 1155-1200

Comité, affaires. Voir Procédure et affaires du comité

Côté, Guy (BQ--Portneuf--Jacques-Cartier)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 04:1120-35, 1200, 1405, 1415-20, 1440-45; 05:0835-40, 0900-05, 0955-1000, 1030-35, 1140-45; 06:1335-40, 1425-30; 07:0945-50, 1020, 1135, 1155; 08:1340-45, 1405; 09:0935, 1000, 1040-45, 1055-1100; 10:1710-20; 11:0840-50, 0900, 1015, 1125, 1215, 1240; 12:1435, 1445, 1455, 1540-45, 1635; 14:0830-35, 0850, 0945, 1015, 1115, 1140, 1150; 15:1345, 1405, 1525; 16:1620

Courchene, Thomas J. (Institut de recherche en politiques publiques de Montréal

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 16:1535-50, 1605-30, 1640-45

Crowder, Jean (NPD--Nanaimo--Cowichan)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 09:0945, 1000, 1045-50, 1100-05; 10:1720, 1730

Crowley, Brian (Atlantic Institute for Market Studies)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 04:1045-1110, 1125-1205

D

Darby, Paul (Conference Board du Canada)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 10:1615-25, 1705-10, 1725-35

Déséquilibre fiscal

⇒⇒Étude, 04:1035-1500; 05:0805-1205; 06:1310-1445; 07:0905-1200; 08:1315-1415; 09:0835-1110; 10:1615-1740; 11:0800-1245; 12:1405-1710; 13:1625-1750; 14:0810-1155; 15:1320-1600; 16:1535-1650
⇒⇒⇒Rapport au comité, 1er, procès-verbal séance no 18
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbal séances nos 17; 18

Dobell, Rod (à titre personnel)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 09:0900-20, 0935-50, 1005

Doyle, Dan (Gouvernement de la Colombie-Britannique)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 09:1022-1110

Dumont, Karine (à titre personnel)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 11:0820

Dumont, Mario (Assemblée nationale du Québec)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 11:1053, 1105-35

Dupuis, Pierre (Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 12:1620-55

Dupuis, Richard (greffier du Sous-comité)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 06:1350; 11:0800

E

Eldridge, Jim (Finances, ministère)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 14:1005-15, 1025

Études et activités

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 04:1035-1500; 05:0805-1205; 06:1310-1445; 07:0905-1200; 08:1315-1415; 09:0835-1110; 10:1615-1740; 11:0800-1245; 12:1405-1710; 13:1625-1750; 14:0810-1155; 15:1320-1600; 16:1535-1650
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbal séances nos 17; 18

F

Finlayson, Jock (Business Council of British Columbia)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 09:0845-55, 0935, 0955-1000

Fitzpatrick, Brian (PCC--Prince Albert)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 07:0925-30, 1010, 1125, 1150; 08:1325-30, 1400

Folco, Raymonde (Lib.--Laval--Les Îles)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 11:0855, 1010, 1120-25

G

Gerrard, Jon (Assemblée législative du Manitoba)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 14:0810-55

Godbout, Luc (à titre personnel)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 11:0815-25, 0845-0905

H

Hawranik, Gerald (Assemblée législative du Manitoba)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 14:1130

Hubbard, Charles (Lib.--Miramichi)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 04:1035, 1105, 1115, 1155, 1205, 1355-1405, 1430-40

I

J

K

L

Laval Mathieu, Pierre (à titre personnel)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 12:1655-1710

Lavoie, Guillaume (Fédération étudiante universitaire du Québec)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 12:1405-15, 1425-35, 1445, 1455-1500

Lazar, Harvey (Queen's University)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 16:1555-1600, 1620, 1640-50

Lebeau, Serge (Union des producteurs agricoles du Québec)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 11:1155-1205

Legault, François (Assemblée nationale du Québec)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 12:1515-55

Loubier, Yvan (BQ--Saint-Hyacinthe--Bagot)(Président)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 04:1035, 1045, 1105, 1115-20, 1135-40, 1150-1210, 1325, 1355, 1405, 1415-20, 1430, 1440-45, 1455-1500; 05:0805, 0820, 0830-35, 0845-0910, 0921, 0935-45, 0955-1050, 1100, 1125, 1135-1205; 06:1310, 1325-40, 1350, 1400, 1410-15, 1425-45; 07:0905, 0925, 0935, 0945, 0955-1000, 1010, 1020-30, 1055, 1125-35, 1145-1200; 08:1315, 1325, 1335-1415; 09:0835, 0845, 0900, 0920-35, 0945-1005, 1022, 1030-1110; 11:0800, 0815, 0830-0905, 0915, 0935, 1000-15, 1025-40, 1053, 1110-35, 1155, 1205-20, 1230-45; 12:1405, 1415-1505, 1515, 1530-40, 1550-55, 1620, 1630-40, 1650-1710; 13:1625, 1640, 1655-1700, 1710, 1720-50; 14:0810, 0820-30, 0840, 0850-55, 0907, 0930-35, 0945, 0955-1025, 1052, 1105-20, 1130-55; 15:1320, 1330-35, 1345-1410, 1430, 1450, 1510, 1520-25, 1535, 1545, 1555-1600; 16:1535, 1555, 1605-10, 1620, 1630-40, 1650

M

Mackenzie, Hugh (Centre canadien de politiques alternatives)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 10:1640-50, 1700, 1710, 1730

McKay, l'hon. John (Lib.--Scarborough--Guildwood)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 05:0850-0900, 0950, 1005, 1040-45, 1135-40; 06:1435-40; 16:1610-20

McMahon, Fred (L'Institut Fraser)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 09:0835-45, 0925-30, 0955, 1005

Mendelson, Michael (Caledon Institute of Social Policy)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 10:1625-35, 1715-25, 1735

Miller, Kathleen (à titre personnel)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 09:1045

Molnar, Rory (à titre personnel)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 14:0935-40

Murphy, Mitchell (Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 04:1325-1500

Murray, Stuart (Assemblée législative du Manitoba)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 14:1052-1155

N

Neumann, Ronald (à titre personnel)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 15:1450-1505, 1515, 1525-30, 1540, 1550

O

P

Palmer, John (Gouvernement de l'Île du Prince-Édouard)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 04:1415, 1430-35

Peach, Ian (Saskatchewan Institute of Public Policy)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 08:1315-20, 1330-1415

Pellerin, Laurent (Union des producteurs agricoles du Québec)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 11:1155, 1205-10, 1220-45

Pelletier, Benoît (gouvernement du Québec)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 11:0915-35, 1005-35

Perry, David (Association canadienne d'études fiscales)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 05:0935-40, 0955, 1015-20, 1030-35, 1045

Picard, Marc (Assemblée nationale du Québec)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 11:1055-1105

Picard, Pauline (BQ--Drummond)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 10:1625

Poschmann, Finn (à titre personnel)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 06:1400-45

Présidence, élection. Voir Procédure et affaires du comité

Procédure et affaires du comité

⇒⇒Autorisation de voyager, procès-verbal séance no 1
⇒⇒Présidence, élection, procès-verbal séance no 1
⇒⇒Séance d'organisation, séance à huis clos, procès-verbal séance no 1
⇒⇒Travaux futurs et régie interne, séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 2; 3

Prue, Michael (Nouveau parti démocratique de l'Ontario)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 06:1310-50

Q

R

Rapport au Comité

⇒⇒1er, procès-verbal séance no 18

Régie interne. Voir Procédure et affaires du comité-Travaux futurs et régie interne

S

Schroeder, Vic (à titre personnel)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 15:1320-1410

Séance d'organisation. Voir Procédure et affaires du comité

Séguin, Pierre (Centrale des syndicats du Québec)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 11:0800-10, 0830-35, 0845-50, 0905

Selinger, Greg (gouvernement du Manitoba)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 14:0907, 0915-1000, 1015-20

Smith, Joy (PCC--Kildonan--St. Paul)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 14:0820-25, 0850, 0930-35, 0955, 1105, 1130, 1145; 15:1330, 1355, 1515

Sorbara, Greg (Gouvernement de l'Ontario)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 05:1100-1205

Stoffer, Peter (NPD--Sackville--Eastern Shore)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 04:1135, 1145, 1200, 1405, 1420-25, 1445-50

Szabo, Paul (Lib.--Mississauga-Sud)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 05:0830-35, 0945-50, 1025, 1155-1200; 06:1415

T

Taillon, Gilles (Conseil du patronat du Québec)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 12:1415-20, 1430, 1440-1505

Thomas, Paul (à titre personnel)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 15:1430-50, 1520-40, 1555

Tonks, Alan (Lib.--York-Sud--Weston)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 06:1330-35

Tory, John (Parti Progressiste-Conservateur de l'Ontario)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, Imbalance, 05:0805-45, 0855-0910

Travaux futurs. Voir Procédure et affaires du comité

U

V

W

Wall, Brad (chef de l'opposition officielle, Assemblée législative de la Saskatchewan)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 07:1100-1200

Wasylycia-Leis, Judy (NPD--Winnipeg-Nord)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 05:0845, 0905, 1000-05, 1035-40, 1150-55; 06:1340-50; 07:1000-05, 1025, 1145, 1155; 08:1350, 1410; 11:0845-50, 0905, 1025-30, 1130-35, 1220-25, 1240; 12:1440-45, 1500, 1550-55, 1640-45; 13:1720, 1740-45; 14:0840, 0850, 0945-50, 1000-05, 1020, 1120, 1130, 1140, 1155; 15:1345-50, 1405-10, 1535; 16:1630, 1645

Watts, Ronald (à titre personnel)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 13:1640-55, 1705-25, 1740-45

Whitehead, John (Finances, ministère)

⇒⇒Déséquilibre fiscal, 05:1155-1200