Travaux
yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Études
Consommation-drogues
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par la Chambre des communes le lundi 7 octobre 2002, examen des facteurs sous-jacents ou parallèles à la consommation non médicale de drogues ou de médicaments
Rapport 2 - Rapport finale - Une politique pour le nouveau millénaire : Redéfinir ensemble la stratégie canadienne antidrogue
Présenté à la Chambre : Jeudi 12 décembre 2002
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Vendredi 9 mai 2003
Rapport 1 - Rapport intérmiaire - Une politique pour le nouveau millénaire : Redéfinir ensemble la stratégie canadienne antidrogue
Présenté à la Chambre : Jeudi 6 novembre 2003