Ministère de la Justice

Judith Bellis, avocate générale, Services des affaires judiciaires, des cours et des tribunaux administratifs

Donald Buckingham, conseiller à la magistrature, Cabinet du ministre

Rob Nicholson, Ministre de la Justice

Ministère de la Justice

Judith Bellis, avocate générale, Services des affaires judiciaires, des cours et des tribunaux administratifs

Association du Barreau canadien

J. Parker MacCarthy, président

Kerri Froc, analyste de politiques juridiques

Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale

Marc Giroux, commissaire par intérim

À titre personnel

Sébastien Grammond, professeur, Faculté de droit, section du droit civil, Université d'Ottawa

Peter Russell, professeur, Département de science politique, Université de Toronto

Association canadienne des policiers

Tony Cannavino, président

David Griffin, cadre exécutif

À titre personnel

Wallace Craig, juge à la retraite

Edward Ratushny, professeur, Section de common law, Faculté de droit, Université d'Ottawa

Conseil canadien des avocats de la défense

William Trudell, président

À titre personnel

Antonio Lamer, ancien juge en chef, Cour suprême du Canada

Jacob Ziegel, professeur émérite en droit, Université de Toronto