| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 11 | | Séance no 11 |
| Wednesday, November 3, 2004 | | Le mercredi 3 novembre 2004 |
| 3:40 p.m. to 6:41 p.m. | | 15 h 40 à 18 h 41 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 7:45 p.m. | | 15 h 30 à 19 h 45 |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Pre-budget consultations 2004 |
| |
| 1. |
Consultations prébudgétaires 2004 |
|
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 00 |
| |
| Panel 6: Canada's Place on the World Stage | | Panel 6: La place du Canada sur l'échiquier mondial |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Health Partners International of Canada | | Partenaires canadiens pour la santé internationale |
| |
| John P. Kelsall, President | | John P. Kelsall, président |
| |
| Jake Epp, Chairman | | Jake Epp, président du C.A. |
| |
| Project Ploughshares | | Project Ploughshares |
| |
Ernie Regehr, Director
Institute for Science and International Security | | Ernie Regehr, directeur
Institut pour la Science et la sécurité internationale |
| |
| KAIROS (Canadian Ecumenical Justice Initiatives) | | KAIROS (Justice oecuméniques canadiennes pour la justice) |
| |
John Mihevc, Team Leader and Researcher
Educator, Global Justice Cluster | | John Mihevc, chef d'équipe et recherchiste
Éducateur, Global Justice Cluster |
| |
| World Vision Canada | | Vision mondiale Canada |
| |
| Kathy Vandergrift, Director of Policy | | Kathy Vandergrift, directeur politique |
| |
| Conference of Defence Associations | | Conférence des associations de la défense |
| |
Howard Marsh, Consultant
Technology, Strategy and Military Affairs Research | | Howard Marsh, consultant
Technologie, stratégie et recherche sur les questions militaires |
| |
| Alain Pellerin, Executive Director | | Alain Pellerin, directeur exécutif |
| |
| Canadian Council for International Cooperation | | Conseil canadien pour la coopération internationale |
| |
| Gerry Barr, President-CEO | | Gerry Barr, président-directeur général |
| |
| 5:00 p.m. to 6:30 p.m. | | 17 h 00 à 18 h 30 |
| |
| Panel 7: Environment | | Panel 7: Environnement |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Sierra Club of Canada | | Club Sierra du Canada |
| |
Shawn-Patrick Stensil, Director
Atmosphere and Energy | | Shawn-Patrick Stensil, directeur
Atmosphère et énergie |
| |
| Green Budget Coalition | | Coalition du budget vert |
| |
| Pierre Sadik, Program Manager | | Pierre Sadik, responsable du programme |
| |
| Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences | | Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère |
| |
| Dawn Conway, Executive Director | | Dawn Conway, Directrice générale |
| |
| Clean Air Renewable Energy Coalition | | Clean Air Renewable Energy Coalition |
| |
| Mark S. Rudolph, Coordinator | | Mark S. Rudolph, coordinator |
| |
| David Suzuki Foundation | | Fondation David Suzuki |
| |
| Alex Boston | | Alex Boston |
| |
| Go for Green | | Vert l'action |
| |
| Steve Grundy, Director of Development | | Steve Grundy, directeur du développement |
| |
| Nature Conservancy Canada | | Conservation de la Nature Canada |
| |
| Thea Silver, Director of Government and External Relations | | Thea Silver, directrice des relations gouvernementales et extérieures |
| |
| Barry Turner, Director of Government Relations | | Barry Turner, directeur des relations gouvernementales |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| 6:30 p.m. | | 18 h 30 |
| |
| • Operational Budget | | • Budget opérationnel |
| |
| 6:45 p.m. | | 18 h 45 |
| |
| • Motion of Judy Wasylycia-Leis | | • Motion de Judy Wasylycia-Leis |
| |
| 7:15 p.m. | | 19 h 15 |
| |
| • Motion of Monte Solberg | | • Motion de Monte Solberg |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/11/05 8:05 a.m. |
|
2004/11/05 8 h 05 |