Témoins : Association des industries aérospatiales du Canada : Peter Boag, président. Association canadienne de l'imprimerie : Pierre Boucher, président . Association canadienne du ciment : Angela Burton, directrice, Affaires gouvernementales; François R. Lacroix, président. Association de ventes directes du Canada : Ross Creber, président; Jack W. Millar, membre du conseil d'administration. Association canadienne des automobilistes : David Flewelling, président. BIOTECanada : Janet Lambert, présidente; John D. Mendlein, président et directeur général, Affinium Pharmaceuticals. Association canadienne des constructeurs de véhicules : Mark Nantais, président. Association des hôtels du Canada : Anthony P. Pollard, président. Association canadienne des constructeurs d'habitations : David Wassmandorf, premier vice-président; Mary Lawson, présidente. Association canadienne des chefs de pompiers : Patrick Burke, chef pompier, Niagara Falls. Association canadienne des agences de voyages : Marc-André Charlebois, président. Association canadienne de la construction : Michael Atkinson, président. Association canadienne de l'immeuble : Pierre Beauchamp, directeur général. Association canadienne de l'imprimerie : Bob Kadis, président, vice-président de finance et d`administration, CPIA Government Affairs Committee. |