| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 17 | | Séance no 17 |
| Thursday, November 18, 2004 | | Le jeudi 18 novembre 2004 |
| 9:35 a.m. to 12:42 p.m. | | 9 h 35 à 12 h 42 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (992-1192) |
|
(992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| Pre-budget consultations 2004 | | Consultations prébudgétaires 2004 |
| |
| 9:30 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 30 à 11 h 00 |
| |
| Panel 15: Health 1 | | Panel 15: Santé 1 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Medical Association | | Association médicale canadienne |
| |
| Dr. Albert Schumacher, President | | Dr Albert Schumacher, président |
| |
| William Tholl, Secretary General and CEO | | William Tholl, secrétaire général et chef de la direction |
| |
| Canadian Public Health Association | | Association canadienne de santé publique |
| |
| Dr. Elinor Wilson, Chief Executive Officer | | Dr Elinor Wilson, directrice générale |
| |
| Dr. Christina Mills, President | | Dr Christina Mills, présidente |
| |
| Canadian Health Coalition | | Coalition canadienne de la santé |
| |
| Michael McBane, National Co-ordinator | | Michael McBane, coordonnateur national |
| |
| Canadian Nurses Association | | Association des infirmières et infirmiers du Canada |
| |
| Dr. Deborah Tamlyn, President | | Dr Deborah Tamlyn, présidente |
| |
| Lisa Little, Health Human Resources Consultant | | Lisa Little, consultante en ressources humaines de la santé |
| |
| Canadian Paediatric Society | | Société candienne de pédiatrie |
| |
| Robin Walker, President | | Robin Walker, président |
| |
| Canadian Healthcare Association | | Association canadienne des soins de santé |
| |
| Sharon Sholzberg-Gray, President and Chief Executive Officer | | Sharon Sholzberg-Gray, présidente-directrice générale |
| |
| Mary Lapaine, Board Chair | | Mary Lapaine, présidente du conseil d'administration |
| |
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 30 |
| |
| Panel 16: Health 2 | | Panel 16: Santé 2 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Dental Association | | Association dentaire canadienne |
| |
| Dr. Alfred Dean, President | | Dr Alfred Dean, président |
| |
Andrew Jones, Director
Corporate and Government Relations | | Andrew Jones, directeur
Relations gouvernementales avec les entreprises |
| |
| Canadian Dental Hygienists Association | | Association canadienne des hygiénistes dentaires |
| |
| Susan A. Ziebarth, Executive Director | | Susan A. Ziebarth, directrice général |
| |
Judy Lux, Communications Specialist
Health Policy | | Judy Lux, spécialiste des communications
Politiques en matière de santé |
| |
| Sport Matters Group | | Groupe sport est important |
| |
| Victor Lachance, Senior Leader | | Victor Lachance, chef de file |
| |
| Canadian National Institute for the Blind | | Institut national canadien pour les aveugles |
| |
Cathy Moore, National Director
Consumer and Government Relations | | Cathy Moore, directrice nationale
Relations gouvernementales et avec les consommateurs |
| |
| Canadian AIDS Society | | Société canadienne du sida |
| |
| Paul Lapierre, Executive Director | | Paul Lapierre, directeur général |
| |
| Mark Creighan, Media Relations Officer | | Mark Creighan, agent de relations avec les médias |
| |
| Canadian Cancer Society | | Société canadienne du cancer |
| |
Kenneth Kyle, Director
Public Issues | | Kenneth Kyle, directeur
Questions d'intérêt public |
| |
Dr. Jo Kennelly, Director
Scientific Advancement and Public Policy | | Dr Jo Kennelly, directrice
Avancement scientifique et politique publique
|
| |
| Canadian Coalition on Public Health in the 21st Century | | Coalition canadienne pour la santé publique au 21e siècle |
| |
Elinor Wilson, CEO
Canadian Public Health Association | | Elinor Wilson, directrice générale
Association canadienne de santé publique |
| |
| Maureen Law, Consultant to the World Bank | | Maureen Law, consultante à la Banque Mondiale |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/11/24 5:35 p.m. |
|
2004/11/24 17 h 35 |