| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 23 | | Séance no 23 |
| Tuesday, November 23, 2004 | | Le mardi 23 novembre 2004 |
| 7:07 p.m. to 10:30 p.m. | | 19 h 07 à 22 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| 7:00 p.m. to 8:30 p.m. | | 19 h 00 à 20 h 30 |
| |
| Pre-budget consultations 2004 | | Consultations prébudgétaires 2004 |
| |
| Panel 24: Social 3 | | Panel 24: Social 3 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Campaign 2000 | | Campagne 2000 |
| |
| Laurel Rothman, National Coordinator | | Laurel Rothman, coordonnatrice nationale |
| |
| Canadian Association for Community Living | | Association canadienne pour l'intégration communautaire |
| |
Michael Bach, Executive Vice President
York University | | Michael Bach, vice-président à la direction
Université York |
| |
Anna Macquarrie, Policy Analyst
York University | | Anna Macquarrie, analyste des politiques
Université York |
| |
| Canadian Association of Food Banks | | Association canadienne des banques alimentaires |
| |
| Charles Seiden, Executive Director | | Charles Seiden, directeur général |
| |
| Canada's Association for the Fifty-Plus | | L'association canadienne des plus de 50 ans |
| |
Bill Gleberzon, Co-Director
Advocacy and Government Relations | | Bill Gleberzon, Co-directeur
direction de la promotion et de la défense des droits, relations gouvernementales |
| |
Judy Cutler, Co-Director
Advocacy and Government Relations | | Judy Cutler, Co-directrice
Co-directrice de la direction de la promotion et de la défense des droits, relations gouvernementales |
| |
| Canadian Pensioners Concerned Inc. | | Corporation des retraités canadiens intéressés |
| |
| Gerda Kaegi, President | | Gerda Kaegi, présidente |
| |
| Campaign Against Child Poverty | | Campagne contre la pauvreté des enfants |
| |
Caroline Di Giovanni, Executive Director
Hope for Children Foundation | | Caroline Di Giovanni, directrice générale
Fondation espoir pour les enfants |
| |
| Gerald Vandezande, Steering Committee Member | | Gerald Vandezande, membre du comité directeur |
| |
| National Housing and Homelessness Network | | Réseau national pour le logement et les sans-abris |
| |
Michael Shapcott, Co-Chair
National Housing and Homelessness Network | | Michael Shapcott, Co-Président
Réseau national pour le logement et les sans-abris |
| |
Cathy Crowe, Founding Member
Toronto Disaster Relief Committee | | Cathy Crowe, Fondatrice
Comité Toronto de secours aux sinistrés |
| |
| National Council of Welfare | | Conseil national du bien-être social |
| |
| David Welch, Member | | David Welch, membre |
| |
| Greg deGroot-Maggetti, Member | | Greg deGroot-Maggetti, Membre |
| |
| 8:30 p.m. to 10:00 p.m. | | 20 h 30 à 22 h 00 |
| |
| Panel 25: Culture 1 | | Panel 25: Culture 1 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Museums Association | | Association des musées canadiens |
| |
Robert Spickler, Associate Director
Canadian Centre for Architecture | | Robert Spickler, directeur associé
Centre canadien d'architecture |
| |
| John G. McAvity, Executive Director | | John G. McAvity, directeur général |
| |
| Canadian Film and Television Production Association | | Association canadienne de production de films et de télévision |
| |
| Guy Mayson, President and Chief Executive Officer | | Guy Mayson, président-directeur général |
| |
| Canadian Library Association | | Canadian Library Association |
| |
| Don Butcher, Executive Director | | Don Butcher, directeur général |
| |
Barbara Clubb, City Librairian
Ottawa | | Barbara Clubb, bibliothécaire de la ville
Ottawa |
| |
| Canadian Conference of the Arts | | Conférence canadienne des arts |
| |
Jean Malavoy, National Director
CCA | | Jean Malavoy, directeur national
CCA |
| |
| Tourism Industry Association of Canada | | Association de l'industrie touristique du Canada |
| |
| Randy M. Williams, President and Chief Executive Officer | | Randy M. Williams, président-directeur général |
| |
| Wayne St. John, Chairman | | Wayne St. John, président |
| |
| Canadian Association of Broadcasters | | Association canadienne des radiodiffuseurs |
| |
| Glenn O'Farrell, President and Chief Executive Officer | | Glenn O'Farrell, président-directeur général |
| |
| Canadian Association of Research Libraries | | Association des bibliothèques de recherche du Canada |
| |
| Timothy Mark, Executive Director | | Timothy Mark, directeur général |
| |
Paul Wiens, University Librarian
Queen's Univerty | | Paul Wiens, bibliothécaire
Université Queen |
| |
| Music in Canada Coalition | | Music in Canada Coalition |
| |
| Denise Donlon, Member | | Denise Donlon, membre |
| |
| Grant Dexter, Member | | Grant Dexter, membre |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/11/24 2:06 p.m. |
|
2004/11/24 14 h 06 |