FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 65

Le jeudi 2 juin 2005

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 15 h 36 (séance télévisée), dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Massimo Pacetti, président.

Membres du Comité présents : Rona Ambrose, Don H. Bell, Guy Côté, Yvan Loubier, John McKay, Maria Minna, Massimo Pacetti, Brian Pallister, Charlie Penson, Monte Solberg et Judy Wasylycia-Leis.

Membres substituts présents : Nancy Karetak-Lindell pour Charles Hubbard.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : June Dewetering, analyste principale ; Alexandre Laurin, analyste.

Témoins : Association canadienne des constructeurs d'habitations : David Crenna, directeur, Affaires municipales; John Kenward, chef de l'exploitation. Advocates for Childcare Choice : Kate Tennier, fondatrice. Association canadienne des constructeurs d'habitations : David Wassmansdorf, président. Association canadienne des fabricants de produits chimiques : Richard Paton, président-directeur général; Gordon Lloyd, vice-président, Affaires techniques.

Conformément à l'ordre de renvoi du jeudi 19 mai 2005, le Comité reprend l'étude du projet de loi C-43, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005.

David Wassmandorf, Kate Tennier et Richard Paton font des déclarations et, avec Gordon Lloyd et John Kenward, répondent aux questions.

Judy Wasylycia-Leis donne un avis de 48 heures de la motion suivante:

Que le Comité Permanent des Finances se réunisse chaque jour que la Chambre siègera afin de continuer l'examen des projets de loi C-43 et C-48 et ce jusqu'à ce que leur rapport soit déposé en Chambre.

À 17 h 00, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

Richard Dupuis

2005/06/09 15 h 28