INDU Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA |
| 38th Parliament, 1st Session | 38e Législature, 1re Session |
| The Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology has the honour to present its | Le Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie a l’honneur de présenter son |
| SECOND REPORT | DEUXIÈME RAPPORT |
| Your Committee has considered the Certificate of appointment of Pierre Coulombe to the position of President, National Research Council Canada, referred on Friday, December 10, 2004, pursuant to Standing Orders 110 and 111. — (Sessional Paper No. 8540-381-22-06). | Votre Comité a étudié le certificat de nomination de Pierre Coulombe au poste de président, Conseil national de recherches Canada, renvoyé au Comité le vendredi 10 décembre 2004 conformément aux articles 110 et 111 du Règlement. — (Document parlementaire no 8540-381-22-06). |
| Your Committee has examined the qualifications and competence of the nominee and finds him competent to perform the duties of the position. | Votre Comité a examiné les qualités et les compétences de la personne proposée et le trouve compétent d’exécuter les fonctions du poste. |
| A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 17) is tabled. | Un exemplaire du Procès-verbal pertinent (réunion no 17) est déposé. |
| Respectfully submitted, | Respectueusement soumis, |
|
Le président,
BRENT ST. DENIS Chair |