Passer au contenu
Début du contenu

CC30 Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Legislative Committee on Bill C-30   Comité législatif chargé du projet de loi C-30
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 14 Séance no 14
Thursday, February 22, 2007 Le jeudi 22 février 2007
9:06 a.m. to 11:00 a.m. 9 h 6 à 11 heures
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, édifice du Centre
((613) 943-1496)   ((613) 943-1496)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
1. Bill C-30 (Canada's Clean Air Act) - Large Industry: Manufacturers
 
1. Projet de loi C-30 (Loi canadienne sur la qualité de l'air) - Industrie de grande taille: Manufacturiers
 
Witnesses Témoins
 
Alcan Inc. Alcan inc.
 
Daniel Gagnier, Senior Vice-President
Corporate and External Affairs		 Daniel Gagnier, vice-président principal
Affaires générales et externes
 
Patrick Tobin, Director
Government and Corporate Relations		 Patrick Tobin, directeur
Relations gouvernementales et des affaires générales
 
Canadian Steel Producers Association Association canadienne des producteurs d'acier
 
Ron Watkins, President Ron Watkins, président
 
Denis Fraser, President and Chief Executive Officer
Mittal Canada Inc.		 Denis Fraser, président et chef de la direction
Mittal Canada inc.
 
Jim Stirling, General Manager
Environment and Energy, Dofasco Inc.		 Jim Stirling, directeur général
Environnement et énergie, Dofasco inc.
 
Interface Flooring Systems (Canada) Inc. Interface Flooring Systems (Canada) inc.
 
Rahumathulla Marikkar Rahumathulla Marikkar
 
Mining Association of Canada Association minière du Canada
 
Gordon Peeling, President and Chief Executive Officer Gordon Peeling, président et chef de la direction
 
  
 
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
• Notice of motion from Nathan Cullen • Avis de motion de Nathan Cullen
 
 
Le greffier du Comité
Chad Mariage ((613) 995-0047)
Clerk of the Committee
 
2007/02/22 9:11 a.m.   2007/02/22 9 h 11