Passer au contenu
Début du contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 28
 
Le mardi 3 octobre 2006
 

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 13 h 2, dans la pièce Plaza A & B, Hôtel Hyatt Regency, Vancouver, Colombie-Britannique, sous la présidence de Brian Pallister, président.

 

Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Dean Del Mastro, Rick Dykstra, l'hon. John McCallum, l'hon. John McKay, Massimo Pacetti, Brian Pallister, Michael Savage, Thierry St-Cyr et Judy Wasylycia-Leis.

 

Membres substituts présents : Mike Wallace remplace l'hon. Garth Turner.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : June Dewetering, analyste principale; Sheena Starky, analyste. Comité permanent des finances : Shaila Anwar, cogreffière du comité.

 

Témoins : Association des produits forestiers du Canada : Avrim Lazar, président et directeur général. BC Child Care Advocacy Forum : Rita Chudnovsky, animatrice. First Call: BC Child and Youth Advocacy Coalition : Michael Goldberg, président. Piles à combustible Canada : John Tak, président et directeur général. Dystrophie musculaire Canada : Ken M. Kramer, président. British Columbia Council for International Cooperation : Michael Loo. Tenants' Rights Action Coalition : Martha J. Lewis, directrice générale. Résultats Canada : Blaise Salmon, président. Génome Colombie-Britannique : Alan Winter, président.

 
Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité continue son étude sur les consultations prébudgétaires 2006.
 

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 14 h 30, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Elizabeth B. Kingston

 
 
2006/10/13 10 h 43