FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 30

Le jeudi 5 octobre 2006

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 9 heures, dans la Ballroom, Auberge Hiton Garden, Saskatoon, Saskatchewan, sous la présidence de Brian Pallister, président.

Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Dean Del Mastro, Rick Dykstra, l'hon. John McCallum, l'hon. John McKay, Massimo Pacetti, Brian Pallister, Michael Savage, Thierry St-Cyr et Judy Wasylycia-Leis.

Membres substituts présents : Mike Wallace remplace l'hon. Garth Turner.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : June Dewetering, analyste principale ; Sheena Starky, analyste . Comité permanent des finances : Shaila Anwar, cogreffière du comité.

Témoins : Autorité aéroportuaire de Regina : Rob Slinger, directeur général. Saskatchewan Association of Rural Municipalities : David Marit, président. Council of CEOs of Saskatchewan's Regional Colleges : Bryan Nylander, président-directeur général, North West Regional College. Saskatchewan Union of Nurses : Marlene Brown, première vice-présidente. Genome Prairie : Lisa Jategaonkar, directrice des communications. Saskatchewan Chamber of Commerce : Colin Taylor, vice-président, Investment and Growth Committee. Association des infirmières et infirmiers du Canada : Marlene Smadu, présidente. Institut canadien des engrais : Clyde Graham, vice-président, Stratégie et alliances. Saskatchewan Council for International Cooperation : Hamid Javed, président, Conseil d'administration. Fédération canadienne des municipalités : Gord Steeves, premier vice-président, Conseiller, Ville de Winnipeg; James Knight, chef de la direction. Canada West Equipment Dealers Association : John Schmeiser, vice-président exécutif.

Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité continue son étude sur les consultations prébudgétaires 2006.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 27, la séance est suspendue.

À 10 h 33, la séance reprend.

À 11 h 59, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Elizabeth B. Kingston

2006/10/13 10 h 46