Passer au contenu
Début du contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 41
 
Le mardi 24 octobre 2006
 

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 13 h 2, dans la Nova Scotia Ballroom Section D, Hotel Halifax Marriott Harbourfront, Halifax, Nouvelle-Écosse, sous la présidence de Brian Pallister, président.

 

Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Dean Del Mastro, Rick Dykstra, l'hon. John McCallum, Massimo Pacetti, Brian Pallister, Pierre A. Paquette, Michael Savage, Mike Wallace et Judy Wasylycia-Leis.

 

Aussi présents : Comité permanent des finances : Shaila Anwar, cogreffière du comité. Bibliothèque du Parlement : June Dewetering, analyste principale; Alexandre Laurin, analyste.

 

Témoins : Consortium of Women's Organizations of Nova Scotia : Stella Lord, représentante, Coprésidente, Institut canadien de recherches sur les femmes. Magazines Canada : Jim Gourlay, membre associé. Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires : Robert Mckelvie, président. Spirits Canada / Association des distillateurs canadiens : Jan Westcott, président et chef de la direction . Nova Scotia Home Builders' Association : Suzanne Bona, représentante. Association de logement sans but lucratif du Nouveau-Brunswick : Alex Arseneau, directeur exécutif. Greater Halifax Partnership : Fred Morley. Coalition des services de garde à l'enfance du Nouveau-Brunswick : Jody Dallaire, coordonnatrice. Association des bibliothèques de recherche du Canada : William Maes, bibliothécaire en chef. Face of Poverty Consultation : Carolyn Earle, coprésidente. Association des facultés de Médicine du Canada : Nick Busing, président-directeur général. Sport Nova Scotia : Jamie Ferguson, directeur général. Association de ventes directes du Canada : Ross Creber, président. JD Irving : Riley Pye, vice-président, Administration. Municipalité régionale d'Halifax : Dan English, agent administratif principal.

 
Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité continue son étude sur les consultations prébudgétaires 2006.
 

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 14 h 27, la séance est suspendue.

À 14 h 32, la séance reprend.

 

À 15 h 57, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Elizabeth B. Kingston

 
 
2006/10/26 11 h 41