Témoins : Association des banquiers canadiens : Warren Law, premier vice-président, Affaires générales et chef du contentieux; Ron King. Bureau du vérificateur général du Canada : Douglas Timmins, vérificateur général adjoint. Agence du revenu du Canada : Elizabeth Tromp, directrice générale, Direction des organismes de bienfaisance, Direction générale de la politique législative et des affaires réglementaires; Donna Walsh, directrice, Division d'examen et d'analyse, Direction des organismes de bienfaisance, Direction générale de la politique législative et des affaires réglementaires; Denis Meunier, directeur général, Direction de l'exécution et des divulgations, Direction générale des programmes d'observation. Western Union : Brian Fox, vice-président régional du Canada. Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc. : Jean-Pierre Bernier, avocat général. Bureau du surintendant des institutions financières Canada : Nicolas Burbidge, directeur général, Division de la conformité. Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada : James Varro, conseiller en politique, Adhésion à la lutte contre le recyclage de l'argent. Association du Barreau canadien : Ron Skolrood, président, Section du droit constitutionnel et des droits de la personnes; Tamra L. Thomson, directrice, Législation et réforme du droit. Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières : Lawrence N. Boyce, vice-président, Conformité des ventes et inscription. Sénat : l'hon. Jerahmiel S. Grafstein, président, Comité des banques et commerce. |