| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 8 | | Séance no 8 |
| Thursday, June 8, 2006 | | Le jeudi 8 juin 2006 |
| 11:30 a.m. to 1:30 p.m. | | 11 h 30 à 13 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (943-1496) |
|
(943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Silicone gel-filled breast implants | | Implants mammaires remplis de gel de silicone |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Neil Yeates, Assistant Deputy Minister
Health Products and Food Branch | | Neil Yeates, sous-ministre adjoint
Direction générale des produits de la santé et des aliments |
| |
Supriya Sharma, Associate Director General
Therapeutic Product Directorate, Health Products and Food Branch | | Supriya Sharma, directrice générale associée
Direction des produits thérapeutiques, Direction générale des produits de la santé et des aliments |
| |
| Public Health Agency of Canada | | Agence de la santé publique du Canada |
| |
Sylvie Stachenko, Deputy Chief Public Health Officer
Health Promotion and Chronic Disease Prevention | | Sylvie Stachenko, administrateur en chef adjoint de la santé publique
Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques |
| |
Yang Mao, Director
Health Promotion and Disease Prevention | | Yang Mao, directeur
Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques |
| |
| Videoconference | | Vidéoconférence |
| |
| Toronto | | Toronto |
| |
| University of Toronto | | Université de Toronto |
| |
Mitchell Brown, Plastic, Reconstructive and Cosmetic Surgeon and Associate Professor
Department of Surgery | | Mitchell Brown, spécialiste de la chirurgie plastique, reconstructive et esthétique et professeur agrégé
Département de chirurgie |
| |
| Brampton Memorial Hospital Campus | | Brampton Memorial Hospital Campus |
| |
Paula Chidwick, Director of Clinical and Corporate Ethics and Ethicist
William Osler Health Centre | | Paula Chidwick, directrice de l'éthique clinique et corporative et éthicienne
William Osler Health Centre |
| |
| National Research Centre for Women & Families | | National Research Centre for Women & Families |
| |
| Diana Zuckerman, President | | Diana Zuckerman, présidente |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carmen DePape ((613) 995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
The appearance by videoconference only applies to Dr. Mitchell Brown. | | La comparution par vidéoconférence est pour le Dr Mitchell Brown seulement. |
| |
| 2006/06/08 9:51 a.m. |
|
2006/06/08 9 h 51 |