Passer au contenu
Début du contenu

CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 39th Parliament   2e Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Citizenship and Immigration   Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 38 Séance no 38
Wednesday, April 30, 2008 Le mercredi 30 avril 2008
3:30 p.m. 15 h 30
Room 308, West Block   Pièce 308, édifice de l'Ouest
(613-992-1147)   (613-992-1147)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
 
1. Meeting with delegation from Germany
 
1. Réunion avec la délégation de l'Allemagne
 
Delegation Délégation
 
German-Canadian Parliamentary Friendship Group of the German Bundestag Groupe d'amitié parlementaire Canada-Allemagne du Bundestag d'Allemagne
 
Klaus-Peter Flosbach, Member
Head of Delegation		 Klaus-Peter Flosbach, membre
chef de délégation
 
Jörg Rohde, Member Jörg Rohde, membre
 
Volker Schneider, Member Volker Schneider, membre
 
Gero Storjohann, Member Gero Storjohann, membre
 
Engelbert Wistuba, Member Engelbert Wistuba, membre
 
Lothar Ibrugger, Member Lothar Ibrugger, membre
 
Bettina Vogt, Interpreter Bettina Vogt, interprète
 
  
 
 
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
 
2. Iraqi Refugees
 
2. Réfugiés irakiens
 
Witnesses Témoins
 
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés
 
Abraham Abraham, Representative in Canada Abraham Abraham, représentant au Canada
 
Hy Shelow, Senior Protection Officer Hy Shelow, administrateur principal chargé de la protection
 
Michael Casasola, Resettlement Officer Michael Casasola, administrateur chargé de la réinstallation
 
  
 
 
(In Camera) (À huis clos)
 
3. Committee Business
 
3. Travaux du Comité
 
• 5th Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure • 5e Rapport du Sous-comité su programme et de la procédure
 
• Consideration of draft recommendations for a report on Immigration Consultants • Considération d'une ébauche de recommandations pour un rapport sur les consultants en immigration
 
• Consideration of draft recommendations for a report on Iraqi Refugees • Considération d'une ébauche de recommandations pour un rapport sur les réfugiés irakiens
 
 
Le greffier du Comité
Andrew Bartholomew Chaplin ((613) 995-8525)
Clerk of the Committee
 
2008/04/30 12:54 p.m.   2008/04/30 12 h 54