HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 12

Le mardi 12 février 2008

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 11 h 6 (séance télévisée), dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Joy Smith, la présidente.

Membres du Comité présents : L'hon. Carolyn Bennett, Patrick Brown, Patricia Davidson, Steven John Fletcher, Christiane Gagnon, Luc Malo, Joy Smith, Lui Temelkovski, l'hon. Robert Thibault, David Tilson et Judy Wasylycia-Leis.

Membres substituts présents : L'hon. Hedy Fry remplace Susan Kadis.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Sonya Norris, analyste ; Nancy Miller Chenier, analyste.

Comparaît : L'hon. Tony Clement, ministre de la Santé.

Témoins : MDS Nordion : Grant Malkoske, vice-président, Technologies stratégiques; David McInnes, vice-président, Relations internationales. Société canadienne de médecine nucléaire : Douglas Abrams, président. Ministère de la Santé : Morris Rosenberg, sous-ministre; Meena Ballantyne, sous-ministre adjointe, Direction générale des produits de santé et des aliments.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Il est convenu, — Que le Comité annule la séance qu’il devait tenir le mardi 26 février 2008, en raison d’un manque de salles de réunion attribuable aux nombreuses activités qui entoureront la présentation du Budget à la Chambre des communes le même jour; et qu’en conséquence, toutes les séances devant avoir lieu après la réunion du 14 février soient repoussées d’un rang dans le calendrier, exception faite de celle sur les critères régissant les donneurs d’organes, dont la date demeurera le 4 mars 2008.

Conformément à l’article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 29 janvier 2008, le Comité tient une séance d’information sur l’approvisionnement des radio-isotopes.

Grant Malkoske et Douglas Abrams font des déclarations et, avec David McInnes, répondent aux questions.

À 12 h 14, la séance est suspendue.

À 12 h 16, la séance reprend.

Le ministre fait une déclaration et, avec Morris Rosenberg, répond aux questions.

À 13 h 5, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Carmen DePape

2008-02-20 9 h 11