| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 37 | | Séance no 37 |
| Tuesday, November 17, 2009 | | Le mardi 17 novembre 2009 |
| 8:30 a.m. to 9:00 p.m. | | 8 h 30 à 21 heures |
| Whitehorse, Y.T. |
|
Whitehorse, Yn |
| Room Town Hall |
|
Pièce Town Hall |
| 411 Main Street |
|
411, rue Main |
| 867-668-4500 |
|
867-668-4500 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Northern Territories Economic Development: Barriers and Solutions | | Développement économique des territoires du Nord : barrières et solutions |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 8:30 a.m. to 10:00 a.m. | | 8 h 30 à 10 heures |
| |
| Government of Yukon | | Gouvernement du Yukon |
| |
Harvey Brooks, Deputy Minister
Department of Economic Development | | Harvey Brooks, sous-ministre
ministère de l'Expansion économique |
| |
Brian Alexander, Deputy Minister
Department of Tourism and Culture | | Brian Alexander, sous-ministre
ministère du Tourisme et de la Culture |
| |
Pierre Germain, Director of Tourism
Department of Tourism and Culture | | Pierre Germain, directeur du tourisme
ministère du Tourisme et de la Culture |
| |
Rick Lemaire, Director of Cultural Services
Department of Tourism and Culture | | Rick Lemaire, directeur des services culturels
ministère du Tourisme et de la Culture |
| |
Robert Holmes, Director
Department of Energy, Mines and Resources | | Robert Holmes, directeur
ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources |
| |
| Association of Yukon Communities | | Association des communautés du Yukon |
| |
| David Austin, Director | | David Austin, directeur |
| |
| 10:00 a.m. to 11:30 a.m. | | 10 heures à 11 h 30 |
| |
| Council of Yukon First Nations | | Conseil des Premières nations du Yukon |
| |
| Andy Carvill, Grand Chief | | Andy Carvill, grand chef |
| |
| Teslin Tlingit Council | | Teslin Tlingit Council |
| |
| To be determined | | À déterminer |
|
| |
| Trondek Hwechin First Nation | | Trondek Hwechin First Nation |
| |
| Gary Wilson, Representative | | Gary Wilson, représentant |
| |
| Vuntut Development Corporation | | Vuntut Development Corporation |
| |
| Stephen Mills, President | | Stephen Mills, président |
| |
| 1:00 p.m. to 2:30 p.m. | | 13 heures à 14 h 30 |
| |
| Klondike Placer Miners' Association | | Klondike Placer Miners' Association |
| |
| Randy Clarkson, Professionnal Engineer | | Randy Clarkson, ingénieur |
| |
| Alaska Highway Aboriginal Pipeline Coalition | | Alaska Highway Aboriginal Pipeline Coalition |
| |
| Ruth Massie, Chair | | Ruth Massie, présidente |
| |
| Pearl Callaghan, Operations Leader | | Pearl Callaghan, directrice des opérations |
| |
| Pelly Construction Ltd. | | Pelly Construction ltd. |
| |
| Jennifer Byram, Vice-President | | Jennifer Byram, vice-présidente |
| |
| NorthwesTel | | NorthwesTel |
| |
| To be determined | | À déterminer |
|
| |
| 2:30 p.m. to 4:00 p.m. | | 14 h 30 à 16 heures |
| |
| Yukon Historical and Museums Association | | Yukon Historical and Museums Association |
| |
| Tracey Anderson, Executive Director | | Tracey Anderson, directrice générale |
| |
| Tourism Industry Association of the Yukon | | Tourism Industry Association of the Yukon |
| |
| Sandy Hachey, Executive Director | | Sandy Hachey, directrice générale |
| |
| Mary Ann Ferguson, Second Vice-Chair | | Mary Ann Ferguson, deuxième vice-présidente |
| |
| 6:00 p.m. to 7:30 p.m. | | 18 heures à 19 h 30 |
| |
| Skills Canada Yukon | | Compétences Canada Yukon |
| |
| Dan Curtis, Executive Director | | Dan Curtis, directeur général |
| |
| Sundog Carvers | | Sundog Carvers |
| |
Andrew Finton, Founder
Sundog Carving Program | | Andrew Finton, fondateur
Sundog Carving Program |
| |
| Yukon Film and Sound Commission | | Yukon Film and Sound Commission |
| |
Barbara Dunlop, Commissioner
Film and Sound | | Barbara Dunlop, commissaire
Films et enregistrements sonores |
| |
| Yukon Federation of Labour | | Yukon Federation of Labour |
| |
| Alex Furlong, President and Chief Executive Officer | | Alex Furlong, président et directeur général |
| |
| Ron Rousseau, Representative | | Ron Rousseau, représentant |
| |
| 7:30 p.m. to 9:00 p.m. | | 19 h 30 à 21 heures |
| |
| Whitehorse Chamber of Commerce | | Whitehorse Chamber of Commerce |
| |
| Rick Karp, President | | Rick Karp, président |
| |
| Richard Runyon, Second Vice-Chair | | Richard Runyon, deuxième vice-président |
| |
| Dawson City Chamber of Commerce | | Dawson City Chamber of Commerce |
| |
| To be determined | | À déterminer |
|
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Graeme Truelove (613-996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/11/17 9:52 a.m. |
|
2009/11/17 9 h 52 |