| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 49 | | Séance no 49 |
| Thursday, October 8, 2009 | | Le jeudi 8 octobre 2009 |
| 9:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 9 heures à 12 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Pre-budget Consultations 2009 | | Consultations prébudgétaires 2009 |
| |
| 9:00 a.m. to 10:30 a.m. | | 9 heures à 10 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Wind Energy Association | | Association canadienne de l'énergie éolienne |
| |
| Jean-François Nolet, Québec and Atlantic Canada Policy Manager | | Jean-François Nolet, gestionnaire, Élaboration des politiques pour le Québec et le Canada atlantique |
| |
| Imagine Canada | | Imagine Canada |
| |
| Marcel Lauzière, President and Chief Executive Officer | | Marcel Lauzière, président et directeur général |
| |
Michelle Gauthier, Vice-President
Public Policy and Outreach | | Michelle Gauthier, vice-présidente
Politiques publiques et du réseautage |
| |
| Society of Management Accountants of Canada | | Société des comptables en management du Canada |
| |
| Richard Monk, Past Chair | | Richard Monk, ancien président |
| |
| Association of Canadian Academic Healthcare Organizations | | Association canadienne des institutions de santé universitaires |
| |
| Glenn Brimacombe, President and Chief Executive Officer | | Glenn Brimacombe, président et directeur général |
| |
Jack Kitts, Member
President and Chief Executive Officer of the Ottawa Hospital | | Jack Kitts, membre
président et directeur général de l'Hôpital d'Ottawa |
| |
| Engineers Canada | | Ingénieurs Canada |
| |
| Chantal Guay, Chief Executive Officer | | Chantal Guay, chef de la direction |
| |
Laurèl Craib, Manager, Government Relations
Public Affairs | | Laurèl Craib, gestionnaire, Relations gouvernementales
Affaires publiques |
| |
| Association of Universities and Colleges of Canada | | Association des universités et collèges du Canada |
| |
| Paul Davidson, President | | Paul Davidson, président |
| |
André Dulude, Vice-President
National Affairs | | André Dulude, vice-président
Affaires nationales |
| |
| Independent Media Arts Alliance | | Alliance des arts médiatiques indépendants |
| |
| Jennifer Dorner, National Director | | Jennifer Dorner, directrice nationale |
| |
| Conseil canadien de la coopération et de la mutualité | | Conseil canadien de la coopération et de la mutualité |
| |
| Brigitte Gagné, Executive Director | | Brigitte Gagné, directrice générale |
| |
Jacques Lucas, Lead Director of Financial Services
La COOP Fédéréé | | Jacques Lucas, premier directeur des services financiers
La COOP Fédéréé |
| |
| 10:30 a.m. to 12:00 p.m. | | 10 h 30 à 12 heures |
| |
| Canadian Federation of Nurses Unions | | Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et infirmiers |
| |
| Pauline Worsfold, Secretary-Treasurer | | Pauline Worsfold, secrétaire-trésorière |
| |
Pam Foster, Communications Specialist
Government Relations | | Pam Foster, spécialiste des communications
Relations gouvernementales |
| |
| Canadian Meat Council | | Conseil des viandes du Canada |
| |
| James M. Laws, Executive Director | | James M. Laws, directeur général |
| |
| Community Radios of Canada | | Radios Communautaire du Canada |
| |
François Coté, Executive Director
Alliance des radios communautaires du Canada | | François Coté, Secrétaire Général
Alliance des radios communautaires du Canada |
| |
Kevin Matthews, Executive Director, Broadcasting
National Campus and Community Radio Association | | Kevin Matthews, directeur exécutif, Radiodiffusion
Association Nationale des Radios Étudiantes et Communautaires |
| |
| Canadian Council on Social Development | | Conseil canadien de développement social |
| |
| Peggy Taillon, President | | Peggy Taillon, présidente |
| |
Katherine Scott, Vice-President
Research | | Katherine Scott, vice-présidente
Recherche |
| |
| YWCA Canada | | YWCA Canada |
| |
Ann Decter, Director
Advocacy and Public Policy | | Ann Decter, directrice
Promotion des droits et de la politique générale |
| |
| Canadian Association of University Teachers | | Association canadienne des professeures et professeurs d'université |
| |
| James Turk, Executive Director | | James Turk, directeur général |
| |
| Foster Care Council of Canada | | Foster Care Council of Canada |
| |
| John Dunn, Executive Director | | John Dunn, directeur exécutif |
| |
| Canadian Dental Hygienists Association | | Association canadienne des hygiénistes dentaires |
| |
| Wanda Fedora, President | | Wanda Fedora, présidente |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Travis Ladouceur (613-992-9753) |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2009/10/07 2:39 p.m. |
|
2009/10/07 14 h 39 |