| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 53 | | Séance no 53 |
| Wednesday, October 21, 2009 | | Le mercredi 21 octobre 2009 |
| 9:30 a.m. to 4:30 p.m. | | 9 h 30 à 16 h 30 |
| Toronto, Ont. |
|
Toronto, Ont. |
| Intercontinental Toronto Centre |
|
Intercontinental Toronto Centre |
| Ballroom B |
|
Salle de bal B |
| 225 Front St. West |
|
225, rue Front Ouest |
| (416-597-1400) |
|
(416-597-1400) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Pre-budget Consultations 2009 | | Consultations prébudgétaires 2009 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 9:30 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 30 à 11 heures |
| |
| College Student Alliance | | College Student Alliance |
| |
| Tyler Charlebois, Director of Advocacy | | Tyler Charlebois, directeur de la défense des droits |
| |
| Canadian Dance Assembly | | Assemblée canadienne de la danse |
| |
| Shannon Litzenberger, Executive Director | | Shannon Litzenberger, directrice générale |
| |
| Residential and Civil Construction Alliance of Ontario | | Residential and Civil Construction Alliance of Ontario |
| |
| Andy Manahan, Executive Director | | Andy Manahan, directeur exécutif |
| |
| Ontario Federation of Indian Friendship Centres | | Ontario Federation of Indian Friendship Centres |
| |
| Sylvia Maracle, Executive Director | | Sylvia Maracle, directrice générale |
| |
| Employers' Coalition for Advanced Skills | | Employers' Coalition for Advanced Skills |
| |
Paul Charette, Chairman
Bird Construction | | Paul Charette, président
Bird Construction |
| |
Pamela Fralick, President and Chief Executive Officer
Canadian Healthcare Association | | Pamela Fralick, présidente et chef de la direction
Association canadienne des soins de santé |
| |
| Colleges Ontario | | Collèges Ontario |
| |
| Linda Franklin, President and Chief Executive Officer | | Linda Franklin, présidente et directrice générale |
| |
Bill Summers, Vice-President
Research and Policy | | Bill Summers, vice-president
Recherche et politique |
| |
| Professional Association of Canadian Theatres | | Professional Association of Canadian Theatres |
| |
| Lucy White, Executive Director | | Lucy White, directrice générale |
| |
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 heures à 12 h 30 |
| |
| Ontario Coalition for Social Justice | | Coalition ontarienne pour la justice sociale |
| |
| John Argue, Coordinator | | John Argue, coordonnateur |
| |
| National Council of Welfare | | Conseil national du bien-être social |
| |
| Sheila Regehr, Director | | Sheila Regehr, directrice |
| |
| Mark Chamberlain, Member | | Mark Chamberlain, membre |
| |
| Canadian Institute of Actuaries | | Institut canadien des actuaires |
| |
| Robert Howard, President | | Robert Howard, président |
| |
| Wellesley Institute | | Wellesley Institute |
| |
Michael Shapcott, Director
Affordable Housing and Social Innovation | | Michael Shapcott, directeur
Affordable Housing and Social Innovation |
| |
| Nimira Lalani, Research Associate | | Nimira Lalani, associée de recherche |
| |
| Canadian Association of Physicists | | Association canadienne des physiciens et physiciennes |
| |
| Robert Mann, President | | Robert Mann, président |
| |
Dominic Ryan, President
Canadian Institute for Neutron Scattering | | Dominic Ryan, président
Institut canadien de la diffusion des neutrons |
| |
| Association of International Automobile Manufacturers of Canada | | Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada |
| |
| David Adams, President | | David Adams, président |
| |
| Canadian Association of Income Funds | | Association canadienne des fonds de revenu |
| |
Peter Carayiannis, Director
Legal and Government Relations | | Peter Carayiannis, directeur
Affaires juridiques et gouvernementales |
| |
| Hoffmann-La Roche Limited | | Hoffmann-La Roche Limitée |
| |
Jim Hall, Vice-President
Sales and Marketing | | Jim Hall, vice-président
Commercialisation et ventes |
| |
| 1:30 p.m. to 3:00 p.m. | | 13 h 30 à 15 heures |
| |
| Mohawk College of Applied Arts and Technology | | Mohawk College of Applied Arts and Technology |
| |
Ronald Holgerson, Vice-President
Advancement and Public Affairs | | Ronald Holgerson, vice-président
Avancement et affaires publiques |
| |
| Writers' Union of Canada | | Writers' Union of Canada |
| |
| Deborah A. Windsor, Executive Director | | Deborah A. Windsor, directrice générale |
| |
| Erna Paris, Chair | | Erna Paris, présidente |
| |
| March of Dimes Canada | | La marche des dix sous du Canada |
| |
Steven Christianson, Manager
Government Relations and Advocacy | | Steven Christianson, gérant
Relations gouvernementales et représentation |
| |
Janet MacMaster, Assistant
Government Relations | | Janet MacMaster, assistante-adjointe
Relations gouvernementales |
| |
| Police Association of Ontario | | Association des policiers de l'Ontario |
| |
| Larry Molyneaux, President | | Larry Molyneaux, président |
| |
| Ronald Middel, Chief Administrative Officer | | Ronald Middel, agent administratif principal |
| |
| Ontario Federation of Labour | | Fédération du travail de l'Ontario |
| |
| Wayne Samuelson, President | | Wayne Samuelson, président |
| |
| Sheila Block, Research Director | | Sheila Block, directrice de la recherche |
| |
| Canadian Business Press | | Presse spécialisée du Canada |
| |
| Bruce Creighton, Director | | Bruce Creighton, directeur |
| |
| Ontario Municipal Social Services Association | | Association des services sociaux des municipalités de l'Ontario |
| |
| Kira Heineck, Executive Director | | Kira Heineck, directrice générale |
| |
Janet Menard, Board Member
Commissioner of Human Services for the Regional Municipality of Peel | | Janet Menard, membre du conseil
commissaire des services sociaux pour la municipalité régionale de Peel |
| |
| 3:00 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 heures à 16 h 30 |
| |
| Canadian Paraplegic Association | | Association canadienne des paraplégiques |
| |
| Bruce Drewett, President | | Bruce Drewett, président |
| |
| William Adair, Executive Director | | William Adair, directeur exécutif |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Richard St. Denis | | Richard St. Denis |
| |
| Registered Nurses' Association of Ontario | | Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario |
| |
| Doris Grinspun, Executive Director | | Doris Grinspun, directrice générale |
| |
| VON Canada (Victorian Order of Nurses) | | VON Canada (Infirmières de l'Ordre de Victoria) |
| |
| Judith Shamian, President and Chief Executive Officer | | Judith Shamian, présidente et directrice générale |
| |
| Canadian National Institute for the Blind | | Institut national canadien pour les aveugles |
| |
Christopher McLean, Director
Government Relations | | Christopher McLean, directeur
Relations gouvernementales |
| |
| Social Innovation Generation | | Social Innovation Generation |
| |
Allyson Hewitt, Director
Social Entrepreneurship | | Allyson Hewitt, directrice
Entreprenariat social |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Travis Ladouceur (613-992-9753) |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2009/10/19 3:00 p.m. |
|
2009/10/19 15 heures |