| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 55 | | Séance no 55 |
| Monday, October 26, 2009 | | Le lundi 26 octobre 2009 |
| 3:30 p.m. to 6:30 p.m. | | 15 h 30 à 18 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Pre-budget Consultations 2009 | | Consultations prébudgétaires 2009 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| |
| Canadian Public Works Association | | Association canadienne des travaux publics |
| |
| Gary Losier, President | | Gary Losier, président |
| |
| Canadian Museums Association | | Association des musées canadiens |
| |
| John G. McAvity, Executive Director | | John G. McAvity, directeur général |
| |
| Canadian Institute of Chartered Accountants | | Institut canadien des comptables agréés |
| |
Bruce Flexman, Chair
Tax Policy Committee | | Bruce Flexman, présidnent
Comité de la politique fiscale |
| |
Elly Meister, Director
Government Relations, Communications and External Relations | | Elly Meister, directrice
Relations gouvernementales, Communications et relations externes |
| |
| Canadian Library Association | | Association canadienne des bibliothèques |
| |
| Kelly Moore, Executive Director | | Kelly Moore, directrice exécutive |
| |
| Jan Harder, Executive Council Member | | Jan Harder, membre du conseil d'administration |
| |
| Canadian Home Builders' Association | | Association canadienne des constructeurs d'habitations |
| |
| Gary Friend, President | | Gary Friend, président |
| |
| John Kenward, Chief Operating Officer | | John Kenward, administrateur en chef des opérations |
| |
| Canadian Bankers Association | | Association des banquiers canadiens |
| |
Terry Campbell, Vice-President
Policy | | Terry Campbell, vice-président
Politiques |
| |
Darren Hannah, Acting Vice-President
Banking Operations | | Darren Hannah, vice-président par intérim
Opérations bancaires |
| |
| Canadian Centre for Policy Alternatives | | Centre canadien de politiques alternatives |
| |
| Armine Yalnizyan, Senior Economist | | Armine Yalnizyan, économiste principale |
| |
| ParticipACTION | | ParticipACTION |
| |
| Kelly Murumets, President and Chief Executive Officer | | Kelly Murumets, présidente et chef de la direction |
| |
Donovan Bailey, Director
President and Chief Executive Officer, Bailey Inc. | | Donovan Bailey, directeur
Président et chef de la direction, Bailey inc. |
| |
| 5:00 p.m. to 6:30 p.m. | | 17 heures à 18 h 30 |
| |
| Canadian Artists' Representation | | Front des artistes canadiens |
| |
| April Britski, Executive Director | | April Britski, directrice en chef |
| |
| Mario Villeneuve, National President | | Mario Villeneuve, président national |
| |
| Canadian Association for Community Living | | Association canadienne pour l'intégration communautaire |
| |
Anna Macquarrie, Director
Policy and Programs | | Anna Macquarrie, Directrice
Politique et programmes |
| |
| Canadian Automobile Dealers Association | | Corporation des associations de détaillants d'automobiles |
| |
Huw Williams, Director
Public Affairs | | Huw Williams, directeur
Affaires publiques |
| |
| Boys and Girls Clubs of Canada | | Clubs garcons et filles du Canada |
| |
| Sandra Schwartz, Public Policy Advisor | | Sandra Schwartz, Conseillère en politiques publiques |
| |
Marlene Deboisbriand, Vice-President
Member Services | | Marlene Deboisbriand, vice-présidente
Services aux membres |
| |
| Clean Air Renewable Energy Coalition | | Clean Air Renewable Energy Coalition |
| |
| Mark Rudolph, Coordinator | | Mark Rudolph, coordonnateur |
| |
Donald McInnes, Vice-Chair and Chief Executive Officer
Plutonic Power Corporation | | Donald McInnes, vice-président et chef de la direction
Plutonic Power Corporation |
| |
| Co-operative Housing Federation of Canada | | Fédération de l'habitation coopérative du Canada |
| |
Nicholas Gazzard, Executive Director
National Office | | Nicholas Gazzard, directeur général
Bureau national |
| |
| BIOTECanada | | BIOTECanada |
| |
| Rainer Engelhardt, Past Chair | | Rainer Engelhardt, ancien président |
| |
Cate McCready, Vice-President
External Affairs | | Cate McCready, vice-présidente
Affaires extérieures |
| |
| Railway Association of Canada | | Association des chemins de fer du Canada |
| |
| Cliff Mackay, President and Chief Executive Officer | | Cliff Mackay, président-directeur général |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Travis Ladouceur (613-992-9753) |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2009/10/23 9:33 a.m. |
|
2009/10/23 9 h 33 |