| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 18 | | Séance no 18 |
| Thursday, April 30, 2009 | | Le jeudi 30 avril 2009 |
| 2:30 p.m. to 8:00 p.m. | | 14 h 30 à 20 heures |
| Vancouver, B.C. |
|
Vancouver, C.-B. |
| Four Seasons Hotel |
|
Hôtel Four Seasons |
| Room ARBUTUS |
|
Pièce ARBUTUS |
| 791 West Georgia Street
|
|
791 rue West Georgia |
| 604-689-9333 |
|
604-689-9333 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Study on the State of Organized Crime | | Étude sur l'état du crime organisé |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 2:30 p.m. to 4:00 p.m. | | 14 h 30 à 16 heures |
| |
| Law Enforcement Against Prohibition | | Law Enforcement Against Prohibition |
| |
| John Shavluk | | John Shavluk |
| |
| BC Civil Liberties Association | | Association des libertés civiles de la Colombie-Britanique |
| |
Kirk Tousaw, Board Member
Chair, Drug Policy Committee | | Kirk Tousaw, membre de la Commission
Président, Comité sur les politiques de drogues, |
| |
| As individuals | | À titre personnel |
| |
| Mani Amar, Filmmaker | | Mani Amar, cinéaste |
| |
| Tony Helary | | Tony Helary |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 4:00 p.m. to 4:30 p.m. | | 16 heures à 16 h 30 |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| 4:45 p.m. to 6:45 p.m. | | 16 h 45 à 18 h 45 |
| |
| City of Surrey | | Ville de Surrey |
| |
| Dianne L. Watts, Mayor | | Dianne L. Watts, mairesse |
| |
| City of Vancouver | | Ville de Vancouver |
| |
| Gregor Robertson, Mayor | | Gregor Robertson, maire |
| |
| City of Langley | | Ville de Langley |
| |
| Peter Fassbender, Mayor | | Peter Fassbender, maire |
| |
| Metro Vancouver | | Metro Vancouver |
| |
Lois E. Jackson, Mayor of the Corporation of Delta
Chair of the Board of Directors, Mayors' Committee | | Lois E. Jackson, mairesse de la Corporation of Delta
Présidente du Conseil d'administration, Comité des maires |
| |
| Corporation of Delta | | Corporation of Delta |
| |
| Jim Cessford, Chief Constable | | Jim Cessford, chef de police |
| |
| Surrey Board of Trade | | Chambre de commerce de Surrey |
| |
Ray Hudson
Policy Development and Communication | | Ray Hudson
Perfectionnement et communication pour l'élaboration des politiques |
| |
| Kelowna Chamber of Commerce | | Chamber de commerce de Kelowna |
| |
| Weldon LeBlanc, Chief Executive Officer | | Weldon LeBlanc, directeur général |
| |
| Greater Victoria Chamber of Commerce | | Greater Victoria Chamber of Commerce |
| |
Shannon Renault, Manager
Policy Development and Communications | | Shannon Renault, directrice
Élaboration de politiques et de la communication |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
Darryl Plecas, Royal Canadian Mounted Police Research Chair and Director of the Centre for Criminal Justice Research
School of Criminology and Criminal Justice, University College of the Fraser Valley | | Darryl Plecas, titulaire de la chaire de recherche sur la Gendarmerie royale du Canada et directeur du Centre de recherche en matière de justice pénale
École de criminologie et de justice pénale, Collège universitaire de la vallée du Fraser |
| |
| Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
| |
Supt Janice Armstrong
City of Langley | | Surint. Janice Armstrong
Ville de Langley |
| |
| Surrey Fire Services | | Services d'incendie de Surrey |
| |
| Len Garis, Chief | | Len Garis, chef |
| |
| 7:00 p.m. to 8:00 p.m. | | 19 heures à 20 heures |
| |
| As individuals | | À titre personnel |
| |
| Ken Rafuse | | Ken Rafuse |
| |
| Michèle Holifield | | Michèle Holifield |
| |
| Bert Holifield | | Bert Holifield |
| |
| Elli Holifield | | Elli Holifield |
| |
| Colin Eves | | Colin Eves |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke (613-996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/04/29 1:57 p.m. |
|
2009/04/29 13 h 57 |