Passer au contenu
Début du contenu

JUST Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Justice and Human Rights   Comité permanent de la justice et des droits de la personne
 
Meeting No. 41 Séance no 41
Thursday, October 22, 2009 Le jeudi 22 octobre 2009
2:00 p.m. to 4:00 p.m. 14 heures à 16 heures
Montréal, Que.   Montréal, Que.
Le Westin Montréal   Le Westin Montréal
Room Montréal C & D   Pièce Montréal C & D
270 St. Antoine West Street   270 rue St. Antoine Ouest
514-380-3333   514-380-3333
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Study on the State of Organized Crime Étude sur l'état du crime organisé
 
Witnesses Témoins
 
2:00 p.m. to 4:00 p.m. 14 heures à 16 heures
 
Barreau du Québec Barreau du Québec
 
Giuseppe Battista, President of the Committee on Criminal Law Giuseppe Battista, president du comité en droit criminel
 
Nicole Dufour, Committee Business Coordinator Nicole Dufour, coordonnatrice des travaux du Comité
 
Canada Border Services Agency Agence des services frontaliers du Canada
 
Angelo De Riggi, Manager
Regional Intelligence Division of Quebec		 Angelo De Riggi, Gestionnaire
Division régionale du renseignement de la région du Québec
 
Criminal Intelligence Service Canada Service canadien de renseignements criminels
 
Pierre-Paul Pichette, Chief Executive Officer
Criminal Intelligence Service Quebec		 Pierre-Paul Pichette, directeur général
Service du renseignement criminel du Québec
 
Royal Canadian Mounted Police Gendarmerie royale du Canada
 
Insp Sylvain Joyal, Officer in Charge
Drugs Section, Montreal		 Insp. Sylvain Joyal, officier responsable
Section des drogues de Montréal
 
Insp Martine Fontaine, Officer in Charge
Intergrated Proceeds of Crime, Montreal		 Insp. Martine Fontaine, officier responsable
Unité mixte des produits de la ciminalité, Montréal
 
 
La greffière du Comité
Miriam Burke (613-996-1553)
Clerk of the Committee
 
2009/10/21 6:00 p.m.   2009/10/21 18 heures