CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 40th Parliament

3^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on International Trade

Comité permanent du commerce international

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 39

Séance n^o 39

Wednesday, December 8, 2010

Le mercredi 8 décembre 2010

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room C-180, 1 Wellington Street		Pièce C-180, 1, rue Wellington
(613-947-7820)		(613-947-7820)

Orders of the Day

Ordre du jour

3:30 p.m. to 5:00 p.m.

15 h 30 à 17 heures

1.	Bill C-46, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Panama, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Panama and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Panama

1.	Projet de loi C-46, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Panama, de l'Accord sur l'environnement entre le Canada et la République du Panama et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République du Panama

Witnesses

Témoins

Canadian Labour Congress

Congrès du travail du Canada

Teresa Healy, Senior Researcher
Social and Economic Policy Department

Teresa Healy, chercheuse principale
Service des politiques économiques et sociales

Videoconference - Montréal, Québec

Vidéoconférence - Montréal, Québec

Quebec Association for the Taxation of Financial Transactions for the Aid of Citizens

Association québécoise pour la taxation des transactions financières pour l'aide aux citoyens

Claude Vaillancourt, Co-President

Claude Vaillancourt, coprésident

Teleconference - Panama City, Republic of Panama

Téléconférence - Panama, République du Panama

Environmental Advocacy Center

Félix Wing Solís, Executive Director

Félix Wing Solís, directeur exécutif

5:00 p.m. to 5:30 p.m.

17 heures à 17 h 30

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

Le greffier du Comité

Paul Cardegna (613-944-4364)

Clerk of the Committee

2010/12/07 3:42 p.m.

2010/12/07 15 h 42