Passer au contenu
Début du contenu

CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Citizenship and Immigration   Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 41 Séance no 41
Tuesday, February 8, 2011 Le mardi 8 février 2011
8:45 a.m. to 10:45 a.m. 8 h 45 à 10 h 45
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
(613-996-4916)   (613-996-4916)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
8:45 a.m. to 8:50 a.m. 8 h 45 à 8 h 50
 
*(In Camera) *(À huis clos)
 
*1. Committee Business
 
*1. Travaux du Comité
 
  
 
 
*(Public) *(Publique)
 
2. Immigration Settlement and Adaptation Program
 
2. Programme d'établissement et d'adaptation des immigrants
 
*Witnesses *Témoins
 
8:50 a.m. to 9:45 a.m. 8 h 50 à 9 h 45
 
*Department of Citizenship and Immigration *ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration
 
*Dawn Edlund, Associate Assiatant Deputy Minister
Operations		 *Dawn Edlund, sous-ministre adjointe déléguée
Opérations
 
*Catrina Tapley, Associate Assistant Deputy Minister
Strategic and Program Policy		 *Catrina Tapley, sous-ministre adjointe déléguée
Politiques stratégiques et de programmes
 
*Deborah Tunis, Director General
Integration		 *Deborah Tunis, directrice générale
Intégration
 
*Wally Boxhill, Director
Integration and Resettlement Program Delivery		 *Wally Boxhill, directeur
L'intégration et l'exécution des programmes de réinstallation
 
9:45 a.m. to 10:45 a.m. 9 h 45 à 10 h 45
 
Naylor-McLeod Group Limited Naylor-McLeod Group Limited
 
Colin Gomez, Coordinator
Language Instruction for Newcomers to Canada		 Colin Gomez, coordinateur
Cours de langue pour les immigrants au Canada
 
*Community Action Resource Centre *Community Action Resource Centre
 
*Marion Newrick, Executive Director
Toronto		 *Marion Newrick, directeur général
Toronto
 
*Diane Walter, Vice-Chairperson
Board of Directors		 *Diane Walter, vice-présidente
Conseil d'administration
 
*Videoconference - Thunder Bay, Ontario *Vidéoconférence - Thunder Bay, Ontario
 
*Thunder Bay Multicultural Association *Association multiculturelle de Thunder Bay
 
*Cathy Woodbeck, Executive Director *Cathy Woodbeck, directrice générale
 
 
La greffière du Comité
Julie Lalande Prud'homme (613-995-8525)
Clerk of the Committee
 
2011-02-07 3:23 p.m.   2011-02-07 15 h 23