Administration de la Chambre des Communes – Rapport détaillé sur les frais de déplacement

Le Rapport détaillé sur les frais de déplacement présente tous les frais de déplacement engagés par les employés de l’Administration de la Chambre des communes durant leurs déplacements d'affaires pour le compte de la Chambre. Cela comprend les frais de transport et d’hébergement, les frais liés aux repas et les faux frais, et toute autre dépense liée à leurs déplacements.

Pour de plus amples renseignements, consultez la politique actuelle sur les déplacements, ainsi que la foire aux questions sur les rapports de l’Administration de la Chambre des communes.

Période de rapport

Télécharger CSV

Événement

Nom du voyageur

But du déplacement

Dates

Total

3TRA_10367

Amrika Badhan

Participer au Programme des Pages

Du 27 août 2022 au 27 août 2022

365,12 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	230,12 $
Hébergement	135,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	365,12 $

3TRA_10369

Elena Bakker

Participer au Programme des Pages

Du 27 août 2022 au 27 août 2022

1 361,56 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	533,72 $
Hébergement	827,84 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 361,56 $

3TRA_10346

Marika Barbieri-Antonoglou

Participer au Programme des Pages

Du 27 août 2022 au 27 août 2022

180,00 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	180,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	180,00 $

3TRA_10312

Michel Bédard

Assister à une conférence

Du 10 août 2022 au 13 août 2022

17,30 $

Endroits visités

Québec, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	17,30 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	17,30 $

3TRA_10379

Étienne Bédard

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du 11 octobre 2022 au 12 octobre 2022

619,48 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	172,12 $
Hébergement	373,46 $
Repas et faux frais	73,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	619,48 $

3TRA_10407

Soufiane Ben Moussa

Assister à une conférence

Du 9 novembre 2022 au 11 novembre 2022

1 368,65 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	592,03 $
Hébergement	583,22 $
Repas et faux frais	193,40 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 368,65 $

3TRA_10403

Soufiane Ben Moussa

Assister à une conférence

Du 5 décembre 2022 au 9 décembre 2022

1 614,30 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 614,30 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 614,30 $

3TRA_10377

Jean-Marc Bertrand

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du 23 octobre 2022 au 28 octobre 2022

1 686,05 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	310,40 $
Hébergement	835,55 $
Repas et faux frais	540,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 686,05 $

3TRA_10310

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du 18 juillet 2022 au 22 juillet 2022

1 744,33 $

Endroits visités

Edmonton, Alberta, Airdrie, Alberta, Neepawa, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	1 744,33 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 744,33 $

3TRA_10332

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du 29 août 2022 au 31 août 2022

1 864,09 $

Endroits visités

Calgary, Alberta

Détails concernant les dépenses

Transport	1 488,80 $
Hébergement	375,29 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 864,09 $

3TRA_10264

Allan Bishop

Assister à une conférence

Du 11 septembre 2022 au 15 septembre 2022

2 398,53 $

Endroits visités

Atlanta, GA, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	272,37 $
Hébergement	1 447,64 $
Repas et faux frais	678,52 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 398,53 $

3TRA_10340

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du 19 septembre 2022 au 23 septembre 2022

2 245,90 $

Endroits visités

Vancouver, Colombie-Britannique, Grande Prairie, Alberta

Détails concernant les dépenses

Transport	567,79 $
Hébergement	1 116,66 $
Repas et faux frais	561,45 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 245,90 $

3TRA_10394

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du 11 octobre 2022 au 16 octobre 2022

1 752,47 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba, Kenora, Ontario, Dryden, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	1 290,77 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	461,70 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 752,47 $

3TRA_10402

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du 24 octobre 2022 au 28 octobre 2022

2 528,84 $

Endroits visités

Vancouver, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	1 947,39 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	581,45 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 528,84 $

3TRA_10424

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du 5 décembre 2022 au 8 décembre 2022

2 921,82 $

Endroits visités

Saskatoon, Saskatchewan

Détails concernant les dépenses

Transport	1 977,39 $
Hébergement	505,53 $
Repas et faux frais	438,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 921,82 $

3TRA_10365

Seth Bourke

Participer au Programme des Pages

Du 27 août 2022 au 27 août 2022

828,92 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	648,92 $
Hébergement	180,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	828,92 $

3TRA_10401

Vincent Brisson

Assister à une conférence

Du 27 octobre 2022 au 28 octobre 2022

605,61 $

Endroits visités

Drummondville, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	338,58 $
Hébergement	101,43 $
Repas et faux frais	165,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	605,61 $

3TRA_10413

Vincent Brisson

Soutenir des activités opérationnelles

Du 1^er novembre 2022 au 1^er novembre 2022

120,69 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	74,84 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	45,85 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	120,69 $

3TRA_10420

Vincent Brisson

Soutenir des activités opérationnelles

Du 8 novembre 2022 au 8 novembre 2022

102,40 $

Endroits visités

Terrebonne, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	79,60 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	22,80 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	102,40 $

3TRA_10364

Charlotte Broadhurst

Participer au Programme des Pages

Du 27 août 2022 au 27 août 2022

465,61 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	285,61 $
Hébergement	180,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	465,61 $

3TRA_10376

Annie Cable

Participer au Programme des Pages

Du 27 août 2022 au 28 août 2022

968,24 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	833,24 $
Hébergement	135,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	968,24 $

3TRA_10305

Suzie Cadieux

Assister à une conférence

Du 29 août 2022 au 2 septembre 2022

1 464,25 $

Endroits visités

Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard

Détails concernant les dépenses

Transport	600,25 $
Hébergement	864,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 464,25 $

3TRA_10328

Brian Carmichael

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du 19 septembre 2022 au 23 septembre 2022

1 942,21 $

Endroits visités

Orlando, FL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	930,05 $
Hébergement	347,73 $
Repas et faux frais	664,43 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 942,21 $

3TRA_10375

Monique Carnell

Assister à une conférence

Du 27 octobre 2022 au 29 octobre 2022

1 108,10 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	429,10 $
Hébergement	200,00 $
Repas et faux frais	479,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 108,10 $

3TRA_10414

François Castonguay

Assister à une conférence

Du 9 novembre 2022 au 10 novembre 2022

700,10 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	258,07 $
Hébergement	219,83 $
Repas et faux frais	222,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	700,10 $

3TRA_10326

Simon Charbonneau

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du 19 septembre 2022 au 23 septembre 2022

2 170,63 $

Endroits visités

Orlando, FL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 239,57 $
Hébergement	339,95 $
Repas et faux frais	591,11 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 170,63 $

3TRA_10381

Fernand Charlebois

Soutenir des activités opérationnelles

Du 27 septembre 2022 au 29 septembre 2022

1 056,91 $

Endroits visités

Trois-Rivières, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	377,12 $
Hébergement	349,84 $
Repas et faux frais	329,95 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 056,91 $

3TRA_10329

Sheldon Cooke

Soutenir des activités opérationnelles

Du 23 août 2022 au 24 août 2022

1 826,38 $

Endroits visités

Edmonton, Alberta

Détails concernant les dépenses

Transport	1 826,38 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 826,38 $

3TRA_10263

Sheldon Cooke

Assister à une conférence

Du 11 septembre 2022 au 15 septembre 2022

2 300,12 $

Endroits visités

Atlanta, GA, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	173,02 $
Hébergement	1 448,63 $
Repas et faux frais	678,47 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 300,12 $

3TRA_10395

Sheldon Cooke

Soutenir des activités opérationnelles

Du 13 octobre 2022 au 16 octobre 2022

427,43 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	120,74 $
Hébergement	163,89 $
Repas et faux frais	142,80 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	427,43 $

3TRA_10229

Chantal Cote

Soutenir des activités opérationnelles

Du 8 mars 2022 au 9 mars 2022

(267,89 $)

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	(17,31 $)
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	(250,58 $)
Autres dépenses	0,00 $
Total	(267,89 $)

3TRA_10268

Chantal Cote

Soutenir des activités opérationnelles

Du 13 juin 2022 au 20 juin 2022

97,11 $

Endroits visités

Brampton, Ontario, Scarborough, Ontario, Québec, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	97,11 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	97,11 $

3TRA_10335

Chantal Cote

Soutenir des activités opérationnelles

Du 6 septembre 2022 au 7 septembre 2022

400,80 $

Endroits visités

Thetford Mines, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	232,25 $
Hébergement	168,55 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	400,80 $

3TRA_10383

Chantal Cote

Soutenir des activités opérationnelles

Du 23 octobre 2022 au 24 octobre 2022

401,21 $

Endroits visités

Alma, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	179,01 $
Repas et faux frais	222,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	401,21 $

3TRA_10416

Chantal Cote

Soutenir des activités opérationnelles

Du 14 novembre 2022 au 16 novembre 2022

1 206,85 $

Endroits visités

Kitchener, Ontario, Pickering, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	1 034,94 $
Hébergement	171,91 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 206,85 $

3TRA_10397

Lyse Denis

Assister à une conférence

Du 18 octobre 2022 au 20 octobre 2022

677,95 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	316,70 $
Hébergement	258,00 $
Repas et faux frais	103,25 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	677,95 $

3TRA_10406

Benoit Dicaire

Coûts liés à l’annulation d’un déplacement en raison de circonstances imprévues - crédit pour déplacements futurs

Du 5 décembre 2022 au 9 décembre 2022

1 991,00 $

Détails concernant les dépenses

Transport	1 991,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 991,00 $

3TRA_10382

Chantal Dolan

Assister à une conférence

Du 18 octobre 2022 au 22 octobre 2022

3 135,47 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	370,03 $
Hébergement	1 943,06 $
Repas et faux frais	822,38 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 135,47 $

3TRA_10380

Richard Drouin

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du 11 octobre 2022 au 12 octobre 2022

546,08 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	98,72 $
Hébergement	373,46 $
Repas et faux frais	73,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	546,08 $

3TRA_10368

Éric Éthier

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du 16 octobre 2022 au 28 octobre 2022

3 219,91 $

Endroits visités

Mirabel, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	361,16 $
Hébergement	1 525,00 $
Repas et faux frais	1 333,75 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 219,91 $

3TRA_10339

Carolyne Evangelidis

Assister à une conférence

Du 23 octobre 2022 au 27 octobre 2022

2 873,14 $

Endroits visités

Orlando, FL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	200,48 $
Hébergement	2 133,67 $
Repas et faux frais	538,99 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 873,14 $

3TRA_10302

Anik Gauvin

Assister à une conférence

Du 15 août 2022 au 19 août 2022

2 036,75 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	1 062,93 $
Hébergement	712,32 $
Repas et faux frais	261,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 036,75 $

3TRA_10363

Mihai Ghitau

Participer au Programme des Pages

Du 27 août 2022 au 27 août 2022

514,88 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	290,83 $
Hébergement	180,00 $
Repas et faux frais	44,05 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	514,88 $

3TRA_10390

Carolyn Gregoire

Assister à une conférence

Du 14 novembre 2022 au 17 novembre 2022

1 446,73 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	532,91 $
Hébergement	589,67 $
Repas et faux frais	324,15 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 446,73 $

3TRA_10389

Kleo Hapitas

Assister à une conférence

Du 9 novembre 2022 au 11 novembre 2022

714,91 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	80,69 $
Hébergement	440,82 $
Repas et faux frais	193,40 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	714,91 $

3TRA_10345

Sarah Healey

Participer au Programme des Pages

Du 23 août 2022 au 23 août 2022

135,00 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	135,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	135,00 $

3TRA_10388

Christopher Henry

Assister à une conférence

Du 9 novembre 2022 au 11 novembre 2022

786,96 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	179,65 $
Hébergement	413,91 $
Repas et faux frais	193,40 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	786,96 $

3TRA_10292

Matthew Inglis

Soutenir des activités opérationnelles

Du 4 juillet 2022 au 6 juillet 2022

620,20 $

Endroits visités

Edmonton, Alberta

Détails concernant les dépenses

Transport	311,69 $
Hébergement	308,51 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	620,20 $

3TRA_10318

Matthew Inglis

Soutenir des activités opérationnelles

Du 12 juillet 2022 au 13 juillet 2022

614,39 $

Endroits visités

Brampton, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	282,63 $
Hébergement	331,76 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	614,39 $

3TRA_10336

Matthew Inglis

Soutenir des activités opérationnelles

Du 8 septembre 2022 au 8 septembre 2022

564,64 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	564,64 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	564,64 $

3TRA_10341

Matthew Inglis

Soutenir des activités opérationnelles

Du 13 septembre 2022 au 13 septembre 2022

163,46 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	119,41 $
Hébergement	44,05 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	163,46 $

3TRA_10333

Matthew Inglis

Soutenir des activités opérationnelles

Du 14 septembre 2022 au 16 septembre 2022

3 679,95 $

Endroits visités

Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest

Détails concernant les dépenses

Transport	2 858,25 $
Hébergement	425,00 $
Repas et faux frais	396,70 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 679,95 $

3TRA_10384

Matthew Inglis

Soutenir des activités opérationnelles

Du 3 octobre 2022 au 4 octobre 2022

183,60 $

Endroits visités

Kingston, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	88,80 $
Hébergement	94,80 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	183,60 $

3TRA_10385

Matthew Inglis

Soutenir des activités opérationnelles

Du 11 octobre 2022 au 12 octobre 2022

593,74 $

Endroits visités

Markham, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	450,94 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	142,80 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	593,74 $

3TRA_10398

Matthew Inglis

Soutenir des activités opérationnelles

Du 1^er novembre 2022 au 4 novembre 2022

2 547,38 $

Endroits visités

Victoria, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	1 530,96 $
Hébergement	554,72 $
Repas et faux frais	461,70 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 547,38 $

3TRA_10409

Matthew Inglis

Soutenir des activités opérationnelles

Du 7 novembre 2022 au 8 novembre 2022

1 031,02 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	888,22 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	142,80 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 031,02 $

3TRA_10374

Kathryn Irving

Participer au Programme des Pages

Du 27 août 2022 au 27 août 2022

903,35 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	679,30 $
Hébergement	180,00 $
Repas et faux frais	44,05 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	903,35 $

3TRA_10271

Eric Janse

Assister à une conférence

Du 22 août 2022 au 26 août 2022

1 041,92 $

Endroits visités

Halifax, Nouvelle-Écosse

Détails concernant les dépenses

Transport	922,95 $
Hébergement	(125,23 $)
Repas et faux frais	244,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 041,92 $

3TRA_10352

Adam Jarvo

Assister à une conférence

Du 2 octobre 2022 au 7 octobre 2022

3 177,94 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	438,34 $
Hébergement	2 340,00 $
Repas et faux frais	399,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 177,94 $

3TRA_10359

Majd Kassis

Participer au Programme des Pages

Du 28 août 2022 au 28 août 2022

1 077,44 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	1 077,44 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 077,44 $

3TRA_10298

Guillaume LaPerrière-Marcoux

Assister à une conférence

Du 16 juillet 2022 au 22 juillet 2022

6 546,77 $

Endroits visités

Jérusalem, Israël

Détails concernant les dépenses

Transport	5 404,74 $
Hébergement	1 142,03 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	6 546,77 $

3TRA_10417

Adriana Lashley

Assister à une conférence

Du 14 novembre 2022 au 17 novembre 2022

1 785,15 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	917,17 $
Hébergement	589,68 $
Repas et faux frais	278,30 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 785,15 $

3TRA_10306

Jeremy LeBlanc

Assister à une conférence

Du 20 août 2022 au 26 août 2022

1 431,62 $

Endroits visités

Halifax, Nouvelle-Écosse

Détails concernant les dépenses

Transport	402,28 $
Hébergement	700,74 $
Repas et faux frais	328,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 431,62 $

3TRA_10396

Julianne LeBlanc

Participer au Programme des Pages

Du 27 août 2022 au 27 août 2022

468,64 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	288,64 $
Hébergement	180,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	468,64 $

3TRA_10307

Jeremy LeBlanc

Assister à une conférence

Du 29 août 2022 au 2 septembre 2022

867,52 $

Endroits visités

Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard

Détails concernant les dépenses

Transport	682,32 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	185,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	867,52 $

3TRA_10299

Jeffrey LeBlanc

Assister à une conférence

Du 30 août 2022 au 5 septembre 2022

3 002,70 $

Endroits visités

Rabat, Maroc

Détails concernant les dépenses

Transport	2 752,12 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	250,58 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 002,70 $

3TRA_10425

Jeffrey LeBlanc

Soutenir les affaires parlementaires et diplomatiques

Du 10 janvier 2023 au 14 janvier 2023

1 854,91 $

Endroits visités

Paris, France

Détails concernant les dépenses

Transport	1 854,91 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 854,91 $

3TRA_10313

Carolyn LeCheminant-Chandy

Assister à une conférence

Du 10 août 2022 au 13 août 2022

(185,30 $)

Endroits visités

Québec, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	(185,30 $)
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	(185,30 $)

3TRA_10337

Mélanie Leclair

Assister à une conférence

Du 23 octobre 2022 au 27 octobre 2022

2 934,15 $

Endroits visités

Orlando, FL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	264,35 $
Hébergement	2 107,21 $
Repas et faux frais	562,59 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 934,15 $

3TRA_10277

Scott Lemoine

Assister à une conférence

Du 29 août 2022 au 2 septembre 2022

747,60 $

Endroits visités

Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard

Détails concernant les dépenses

Transport	43,60 $
Hébergement	704,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	747,60 $

3TRA_10361

Grace Liu

Participer au Programme des Pages

Du 27 août 2022 au 27 août 2022

819,11 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	639,11 $
Hébergement	180,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	819,11 $

3TRA_10372

Georgina Luca

Participer au Programme des Pages

Du 27 août 2022 au 27 août 2022

616,12 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	616,12 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	616,12 $

3TRA_10412

Philippe Marois

Soutenir des activités opérationnelles

Du 1^er novembre 2022 au 1^er novembre 2022

285,83 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	239,98 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	45,85 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	285,83 $

3TRA_10418

Philippe Marois

Soutenir des activités opérationnelles

Du 8 novembre 2022 au 8 novembre 2022

255,65 $

Endroits visités

Terrebonne, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	232,85 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	22,80 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	255,65 $

3TRA_10304

Irene Marykuca

Assister à une conférence

Du 15 août 2022 au 19 août 2022

2 668,17 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	1 711,65 $
Hébergement	712,32 $
Repas et faux frais	244,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 668,17 $

3TRA_10362

Christian Mayer-Lessard

Assister à une conférence

Du 2 octobre 2022 au 7 octobre 2022

4 084,45 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	3 468,40 $
Repas et faux frais	616,05 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	4 084,45 $

3TRA_10399

Andrea McCrady

Soutenir des activités opérationnelles

Du 10 décembre 2022 au 11 décembre 2022

503,74 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	308,60 $
Hébergement	177,84 $
Repas et faux frais	17,30 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	503,74 $

3TRA_10270

Ian McDonald

Assister à une conférence

Du 22 août 2022 au 26 août 2022

130,55 $

Endroits visités

Halifax, Nouvelle-Écosse

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	130,55 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	130,55 $

3TRA_10351

Audrey-Ann Messier

Participer au Programme des Pages

Du 27 août 2022 au 27 août 2022

135,00 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	135,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	135,00 $

3TRA_10370

Kiana Miller

Participer au Programme des Pages

Du 27 août 2022 au 27 août 2022

310,40 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	310,40 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	310,40 $

3TRA_10371

Johanna Mizgala

Soutenir des activités opérationnelles

Du 27 octobre 2022 au 30 octobre 2022

1 359,49 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	36,78 $
Hébergement	831,96 $
Repas et faux frais	364,75 $
Autres dépenses	126,00 $
Total	1 359,49 $

3TRA_10400

Patrick Morais

Assister à une conférence

Du 28 octobre 2022 au 29 octobre 2022

673,70 $

Endroits visités

Drummondville, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	367,10 $
Hébergement	106,50 $
Repas et faux frais	160,10 $
Autres dépenses	40,00 $
Total	673,70 $

3TRA_10378

Francis Morin

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du 11 octobre 2022 au 12 octobre 2022

523,77 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	76,41 $
Hébergement	373,46 $
Repas et faux frais	73,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	523,77 $

3TRA_10405

Francis Morin

Assister à une conférence

Du 5 décembre 2022 au 9 décembre 2022

1 990,30 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 990,30 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 990,30 $

3TRA_10321

Peniel Negre

Participer au Programme des Pages

Du 18 août 2022 au 18 août 2022

449,98 $

Endroits visités

Calgary, Alberta

Détails concernant les dépenses

Transport	449,98 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	449,98 $

3TRA_10360

Danielle Njoh

Participer au Programme des Pages

Du 16 juillet 2022 au 16 juillet 2022

242,00 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	242,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	242,00 $

3TRA_10404

John Normandeau

Assister à une conférence

Du 18 octobre 2022 au 20 octobre 2022

716,70 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	355,45 $
Hébergement	258,00 $
Repas et faux frais	103,25 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	716,70 $

3TRA_10373

Mia Parker

Participer au Programme des Pages

Du 28 août 2022 au 28 août 2022

1 110,45 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	1 012,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	98,45 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 110,45 $

3TRA_10317

Sarah Pentney

Assister à une conférence

Du 10 août 2022 au 13 août 2022

389,00 $

Endroits visités

Québec, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	389,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	389,00 $

3TRA_10358

Louis Prince

Participer au Programme des Pages

Du 28 août 2022 au 28 août 2022

653,67 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	518,67 $
Hébergement	135,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	653,67 $

3TRA_10411

Gabriel Quinn Lévis

Soutenir des activités opérationnelles

Du 1^er novembre 2022 au 1^er novembre 2022

45,85 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	45,85 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	45,85 $

3TRA_10419

Gabriel Quinn Lévis

Soutenir des activités opérationnelles

Du 8 novembre 2022 au 8 novembre 2022

22,80 $

Endroits visités

Terrebonne, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	22,80 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	22,80 $

3TRA_10354

Maria Andrea Quintero Garcia

Participer au Programme des Pages

Du 24 août 2022 au 25 août 2022

563,67 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	473,67 $
Hébergement	90,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	563,67 $

3TRA_10295

Charles Robert

Assister à une conférence

Du 22 août 2022 au 25 août 2022

1 071,22 $

Endroits visités

Halifax, Nouvelle-Écosse

Détails concernant les dépenses

Transport	695,82 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	375,40 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 071,22 $

3TRA_10296

Charles Robert

Assister à une conférence

Du 28 août 2022 au 2 septembre 2022

804,05 $

Endroits visités

Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard

Détails concernant les dépenses

Transport	700,25 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	103,80 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	804,05 $

3TRA_10324

Charles Robert

Assister à une conférence

Du 8 octobre 2022 au 16 octobre 2022

7 518,35 $

Endroits visités

Kigali, Rwanda

Détails concernant les dépenses

Transport	6 982,61 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	535,74 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	7 518,35 $

3TRA_10366

Neda Sadeq

Assister à une conférence

Du 2 octobre 2022 au 7 octobre 2022

4 543,83 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	275,13 $
Hébergement	3 629,60 $
Repas et faux frais	639,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	4 543,83 $

3TRA_10386

Neda Sadeq

Assister à une conférence

Du 18 octobre 2022 au 23 octobre 2022

3 446,75 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	574,97 $
Hébergement	2 232,93 $
Repas et faux frais	638,85 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 446,75 $

3TRA_10355

Julia Schmidt

Participer au Programme des Pages

Du 26 août 2022 au 26 août 2022

135,00 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	135,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	135,00 $

3TRA_10300

Diane Schroeter

Assister à une conférence

Du 15 août 2022 au 19 août 2022

1 802,93 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	848,45 $
Hébergement	627,28 $
Repas et faux frais	327,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 802,93 $

3TRA_10323

Judson Simpson

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du 21 septembre 2022 au 26 septembre 2022

1 882,27 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	749,52 $
Hébergement	569,65 $
Repas et faux frais	563,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 882,27 $

3TRA_10393

Judson Simpson

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du 4 janvier 2023 au 8 janvier 2023

532,25 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	532,25 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	532,25 $

3TRA_10303

Jennifer Spallin

Assister à une conférence

Du 15 août 2022 au 19 août 2022

1 774,21 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	900,41 $
Hébergement	629,60 $
Repas et faux frais	244,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 774,21 $

3TRA_10356

Taryn Tapajna

Participer au Programme des Pages

Du 27 août 2022 au 27 août 2022

135,00 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	135,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	135,00 $

3TRA_10350

Jacob Wilson

Participer au Programme des Pages

Du 27 août 2022 au 27 août 2022

799,74 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	799,74 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	799,74 $

3TRA_10301

Bruce Young

Assister à une conférence

Du 15 août 2022 au 19 août 2022

1 849,20 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	969,00 $
Hébergement	636,00 $
Repas et faux frais	244,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 849,20 $

3TRA_10415

Sylvie Zangger

Soutenir des activités opérationnelles

Du 16 octobre 2022 au 23 octobre 2022

366,72 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	321,12 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	45,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	366,72 $

3TRA_10357

Eli Zima Luste

Participer au Programme des Pages

Du 26 août 2022 au 26 août 2022

180,00 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	180,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	180,00 $