FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 124
Le mardi 6 octobre 1998
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 02 à l'Empire Landmark & Conference Centre Hotel, Vancouver, C.-B., sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents : Carolyn Bennett, Maurizio Bevilacqua, Odina Desrochers, Roger Gallaway, Dick Harris, Sophia Leung et Nelson Riis.
Membre substitut présent : John MacKay pour Tony Valeri.
Aussi présente : De la Bibliothèque du Parlement: Marion Wrobel, attachée de recherche.
Témoins : Table ronde I
De la " Cordillera Books/Richmond Book Services " : Sydney C. Heal, propriétaire. De l'Institut Fraser : Fazil Milhar, directeur d'études réglementaires; James Clemens, analyste de politiques. B.C. Task Force on Bank Mergers : David Rosenberg, président, partenaire, Rosenberg & Rosenberg; Blair Lekstrom, homme d'affaires, maire de Dawson Creek; Marjorie Griffin Cohen, professeure de science politique et d'études de la condition féminine, Université Simon Fraser. À titre personnel : M. Paul Bowles, département d'économie, University of Northern BC.
Table ronde II
De la " Citizens Bank " : Brian Carroll, consultant. De la " Gulf and Fraser Fisherman's Credit Union " : Len Gatto, directeur général. De la " Richmond Credit Savings Union" : Harri Jannson, directeur général. De la "Credit Union Central of British Columbia " : Wayne A. Nygren, président et directeur général; Richard Thomas, vice-président, Opérations gouvernementales et secrétaire général. De la Chambre de commerce de Vancouver : Darcy Rezac, directeur général. De " IFC Vancouver " : Liam Hopkins, directeur exécutif; Alan Vichert, directeur adjoint.
Table ronde III
De l'" Insurance Brokers Association of British Columbia ": Michael Megson, président; Brent Atkinson, Atkinson, Terry Insurance Brokers; Roger Finnie, directeur. De la " Southern Cross Sheepskins Inc. " : Ashley Dermer, président. À titre personnel : Ian C. MacLeod, Lawson Lundell & McIntosh Barristers and Solicitors. De Kerry Financial Corporation : Chris O'Toole, président.
Conformément à son mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude du rapport du Groupe de travail sur l'avenir du Secteur canadien des services financiers (Voir le procès-verbal du lundi 8 juin 1998, réunion no 92).
À 9 h 03, les témoins de la table ronde I font des déclarations et répondent aux questions.
Les témoins de la table ronde II font des déclarations et répondent aux questions.
À 13 h 15, la séance est suspendue.
À 14 h 05, la séance reprend.
Les témoins de la table ronde III font des déclarations et répondent aux questions.
À 16 h 38, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Jacques Lahaie