FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 155
Le lundi 16 novembre 1998
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 10 h 05 (séance télévisée) dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Nick Discepola, Ken Epp, Gary Pillitteri, Karen Redman, Paul Szabo et Tony Valeri.
Membres substituts présents : Val Meredith pour Monte Solberg; Bernard Bigras pour Yvan Loubier; Peter Stoffer pour Nelson Riis.
Autre député présent : Joe Jordan.
Témoins : De la Société canadienne des postes : André Ouellet, président; L. Philippe Lemay, vice-président principal; Michel Tremblay, vice-président, Vente au détail.
Conformément à son mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude du rapport du Groupe de travail sur l'avenir du Secteur canadien des services financiers (Voir le procès-verbal du lundi 21 septembre 1998, réunion no 106).
André Ouellet et Michel Tremblay de la Société canadienne des postes font des déclarations et, avec L. Philippe Lemay, répondent aux questions.
Table ronde I
De l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada : John Allinotte, président du comité sur la fiscalité de l'Ontario; Jayson Myers, premier vice-président et économiste en chef; Joanne McGovern, directrice, fiscalité et politiques de l'environnement de l'Ontario. De l'Alliance de l'industrie canadienne de l'aquiculture : Brenda Dunbar, directrice exécutive; Pierre Stang, coordinateur des programmes. De l'Association canadienne des producteurs pétroliers : David Manning, président; Greg Stringham, vice-président, marchés et politique fiscale. De l'Association canadienne de la construction : Michael Atkinson, président; Willard Kirkpatrick, président du conseil d'administration; Katia Strongolos, présidente, Comité des finances. De l'Institut canadien des urbanistes : Patrick Déoux, président; Lise Newton-Lalonde, directrice générale. De l'Association canadienne des commissions/conseils scolaires : Dr L.J. Roy Wilson, président; Marie Pierce, directrice exécutive.
Conformément à son mandat que lui confère les articles 108(2) et 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires (voir le procès-verbal du lundi 8 juin 1998, séance no 92).
À 11 h 10 , les témoins de la Table ronde I font des déclarations et répondent aux questions.
À 13 h 27, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La cogreffière du Comité
Roxanne Enman