HEAL Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 31

Le mercredi 25 mars 1998

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 16 h 29, dans la salle 701 de l’immeuble La Promenade, sous la présidence de Elinor Caplan (vice-présidente).

Membres du Comité présents : Grant Hill, Lynn Myers, Rose-Marie Ur, Maurice Vellacott, Judy Wasylycia-Leis.

Membre suppléant présent : Claudette Bradshaw pour Claude Drouin.

Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller-Chenier et Gérald Lafrenière, attachés de recherche.

Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité reprend l’examen de la question des produits de santé naturels (Voir le Procès-verbal du jeudi 20 novembre 1997).

Témoins : Par téléconférence : De Winnipeg, Manitoba : De l’Association d’homéopathie du Manitoba : Mary Thiessen, membre du conseil d’administration; Judy Hughes, directeur de projet et coordonnateur. De l’Institut d’homéopathie du Manitoba : Dr. L. Nielsen, président; Denise Appelmans, membre du conseil d’administration. De la clinique homéopathique Nielsen : Josie Lucidi, comité consultatif; Shoshana Scott, adjointe au Dr Nielsen. De la "Manitoba Naturopathic Association" : Dr Chris Turner, président. Des services à la famille du "Turtle Island Centre" : Deborah Amey KiiskeeN'tum, directrice générale. À titre personnel : Frank Walker, guérisseur traditionnel autochtone et conseiller en abus de solvents. De la nation crie Opasquiak : Henry Wilson, conseiller; Larry Dorion, comité des guérisseurs traditionnels.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 18 h 19, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidente.

Le greffier du Comité,

ROGER PRÉFONTAINE