AGRI Rapport du Comité

Le Comité est heureux de déposer son 10^e rapport préparé par Conseils et Vérification Canada, lequel conclut son étude sur le prix du bœuf au niveau de l'abattage, de la vente en gros et de la vente au détail, dans le contexte de la crise liée à l'ESB au Canada.

Le Comité réalise son étude aux termes de la motion suivante adoptée le 1^er février 2005 :

Que, étant donné qu'une analyse et un suivi supplémentaires s'imposent au sujet des données financières et les prix fournis par les exploitants d'abattoir afin de satisfaire aux exigences du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire pour l'exécution de son étude sur les programmes du gouvernement liés à l'ESB, le Comité demande que l'entente de services professionnels passée entre Conseils et Vérification Canada et la Bibliothèque du Parlement soit prolongée afin que puisse être poursuivie, sur place, la deuxième phase de son analyse détaillée sur les données financières et les prix, et sur l'aide gouvernementale reçue par les exploitants d'abattoir, et sa relation avec les prix du bœuf.