FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 39th Parliament

1re Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Finance

Comité permanent des finances

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 31

Séance n^o 31

Friday, October 6, 2006

Le vendredi 6 octobre 2006

9:00 a.m. to 12:00 p.m.

9 heures à 12 heures

PORTAGE LA PRAIRIE, Man.		PORTAGE LA PRAIRIE, Man.
Canad Inns Portage la Prairie Hotel		Auberge Canad Inns Portage la Prairie
Room Ambassador "A"		Pièce Ambassador "A"
2401 Saskatchewan Avenue		2401, avenue Saskatchewan
(204) 857-9745		(204) 857-9745

Orders of the Day

Ordre du jour

Pre-budget consultations 2006

Consultations prébudgétaires 2006

9:00 a.m. to 10:30 a.m.

9 heures à 10 h 30

Panel I

Groupe I

Witnesses

Témoins

University of Winnipeg

Université de Winnipeg

Lloyd Axworthy, President and Vice-Chancellor

Lloyd Axworthy, président et vice-chancelier

University of Manitoba

Université du Manitoba

Emõke J.E. Szathmáry, President and Vice-Chancellor

Emõke J.E. Szathmáry, présidente et vice-chancelière

Red River College

Jeff Zabudsky, President

Jeff Zabudsky, recteur

Manitoba Chambers of Commerce

Chambres de commerce du Manitoba

Graham Starmer, Executive Director

Graham Starmer, directeur général

Association of Manitoba Municipalities

Association des municipalités du Manitoba

Joe Masi, Executive Director

Joe Masi, directeur général

Brandon University

Université Brandon

Louis P. Visentin, President and Chancelor

Louis P. Visentin, président et chancelier

Winnipeg Chamber of Commerce

Chambre de commerce de Winnipeg

David Angus, President and Chief Executive Officer

David Angus, président et directeur général

10:30 a.m. to 12:00 p.m.

10 h 30 à 12 heures

Panel II

Groupe II

Witnesses

Témoins

Child Care Advocacy Association of Canada

Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance

Donna Riddell
Manitoba

SpeciaLink

Debra Mayer, Project Manager

Debra Mayer, chef de projet

Child Care Coalition of Manitoba

Susan Prentice, Member
Steering Committee

Susan Prentice, membre
Comité directeur

Manitoba Child Care Association

Karen Ohlson, President

Karen Ohlson, présidente

Lourdéon Wellness Centre

Centre de bien-être Lourdéon

Paul Cenerini

ENSIS Growth Fund Inc.

O Ken Bicknell, Vice-President

O Ken Bicknell, vice-president

Manitoba Hotel Association

Association des hôtels du Manitoba

Jim Baker, President and Chief Executive Officer

Jim Baker, président et chef de la direction

Canadian Mental Health Association - Central (Manitoba) Region

Association canadienne pour la santé mentale - Région centrale (Manitoba)

Don Boddy, President
CMHA - Central

Don Boddy, président
CMHA - Central

Les greffières du Comité

Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753)

Shaila Anwar ((613) 943-7371)

Clerks of the Committee

2006/10/06 9:11 a.m.

2006/10/06 9 h 11