| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 59 | | Séance no 59 |
| Tuesday, January 30, 2007 | | Le mardi 30 janvier 2007 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| ((613) 943-1496) |
|
((613) 943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Study on Income Trusts | | Étude sur les fiducies de revenu |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Jim Flaherty, Minister of Finance | | L'hon. Jim Flaherty, ministre des Finances |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
| Robert Wright, Deputy Minister | | Robert Wright, sous-ministre |
| |
Mark Carney, Senior Associate Deputy Minister
G-7 Deputy for Canada | | Mark Carney, sous-ministre délégué principal
Délégué du Canada auprès du G-7 |
| |
Bob Hamilton, Senior Assistant Deputy Minister
Tax Policy Branch | | Bob Hamilton, sous-ministre adjoint principal
Direction de la politique de l'impôt |
| |
Brian Ernewein, General Director
Tax Legislation Division, Tax Policy Branch | | Brian Ernewein, directeur général
Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt |
| |
Denis Normand, Senior Chief
Payments, Financial Sector Division, Financial Sector Policy Branch | | Denis Normand, chef principal
Paiements, Division du secteur financier, Direction de la politique du secteur financier |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Dianne Urquhart, Independent Consulting Analyst | | Dianne Urquhart, spécialiste en analyse extérieure |
| |
| Canadian Association of Income Funds | | association canadienne des fonds de revenu |
| |
| George Kesteven, President | | George Kesteven, président |
| |
| Canadian Association of Income Trust Investors | | association canadienne d'investissement dans des fiducies de revenu |
| |
| Brent D. Fullard, President & CEO | | Brent D. Fullard, président et chef de la direction |
| |
| Total Asset Management Research & Investment Rights Consultancy | | Total Asset Management Research & Investment Rights Consultancy |
| |
| Andrew Teasdale | | Andrew Teasdale |
| |
| BMO Capital Markets | | BMO Capital Markets |
| |
| Cameron Renkas, Royalty & Income Trust Analyst | | Cameron Renkas, analyste des redevances et des fiducies de revenu |
| |
| Canada's Association for the Fifty-Plus | | Association canadienne des plus de 50 ans |
| |
William Gleberzon, Co-director
Government and Media Relations | | William Gleberzon, co-directeur
Relations gouvernementales et des médias |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
Brian Ernewein, General Director
Tax Legislation Division, Tax Policy Branch | | Brian Ernewein, directeur général
Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt |
| |
Denis Normand, Senior Chief
Payments, Financial Sector Division, Financial Sector Policy Branch | | Denis Normand, chef principal
Paiements, Division du secteur financier, Direction de la politique du secteur financier |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2007/01/29 2:23 p.m. |
|
2007/01/29 14 h 23 |