Passer au contenu
Début du contenu

FEWO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on the Status of Women   Comité permanent de la condition féminine
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 45 Séance no 45
Thursday, December 3, 2009 Le jeudi 3 décembre 2009
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 269, West Block   Pièce 269, édifice de l'Ouest
(613-992-6324)   (613-992-6324)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
 
1. Supplementary Estimates (B) 2009-2010: Vote 85b under CANADIAN HERITAGE
 
1. Budget supplémentaire des dépenses (B) 2009-2010 : crédit 85b sous la rubrique PATRIMOINE CANADIEN
 
  
 
 
2. Performance Report 2008-2009 of Status of Women Canada
 
2. Rapport sur le rendement 2008-2009 de Condition féminine Canada
 
  
 
 
3. Gender Based Analysis in the Federal Government
 
3. Analyse comparative entre les sexes au gouvernement fédéral
 
Appearing Comparaît
 
Hon. Helena Guergis, Minister of State (Status of Women) L'hon. Helena Guergis, ministre d’État (Condition féminine)
 
Witnesses Témoins
 
Status of Women Canada Condition féminine Canada
 
Nanci-Jean Waugh, Director General
Communications and Strategic Planning Directorate		 Nanci-Jean Waugh, directrice générale
Direction des communications et de la planification stratégique
 
Cindy Paquette, Director
Corporate Services Directorate		 Cindy Paquette, directrice
Direction des services intégrés
 
  
 
 
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
 
(In Camera) (À huis clos)
 
4. Women and Pension Security
 
4. Les femmes et la protection des pensions
 
Consideration of Draft Report Étude de projet de rapport
 
 
La greffière du Comité
Danielle Bélisle (613-995-6119)
Clerk of the Committee
 
2009/12/03 3:02 p.m.   2009/12/03 15 h 2