IWFA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 41st Parliament

1^re Session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Special Committee on Violence Against Indigenous Women

Comité spécial sur la violence faite aux femmes autochtones

Meeting No. 8

Séance n^o 8

Thursday, June 13, 2013

Le jeudi 13 juin 2013

6:00 p.m. to 8:00 p.m.

18 heures à 20 heures

Room 268, La Promenade Building		Pièce 268, Édifice La Promenade
151 Sparks St.		151, rue Sparks
(613-996-9346)		(613-996-9346)

Orders of the Day

Ordre du jour

Violence Against Indigenous Women

Violence faite aux femmes autochtones

Witnesses

Témoins

6:00 p.m. to 7:00 p.m.

18 heures à 19 heures

Families of Sisters in Spirit

Familles des soeurs par l'esprit

Bridget Tolley, Co-Founder

Bridget Tolley, cofondatrice

As an individual

À titre personnel

Marie Sutherland

Videoconference - Prince George, British Columbia

Vidéoconférence - Prince George, Colombie-Britannique

Carrier Sekani Family Services

Mary Teegee, Executive Director
Child and Family Services

Mary Teegee, directrice générale
Aide à l'enfance et à la famille

Wendy Kellas, Coordinator
Community safety

Wendy Kellas, coordonnatrice
Sécurité communautaire

7:00 p.m. to 8:00 p.m.

19 heures à 20 heures

Caribou Child and Youth Centre

Jamie Crozier, Coordinator

Jamie Crozier, coordonnatrice

PACE Sexual Assault and Crisis Centre

Ruth Proulx, Therapist and Community Outreach Coordinator

Ruth Proulx, thérapeute et coordonnatrice de la liaison communautaire

Royal Canadian Mounted Police

Gendarmerie royale du Canada

A/Commr Kevin Brosseau, Commanding Officer
"D" Division

Comm. adj. Kevin Brosseau, commandant
Division "D"

Supt Shirley Cuillierrier, Superintendent
Federal Policing Partnership and External Relations

Surint. Shirley Cuillierrier, surintendante
Partenariat fédéral pour les services de police et les relations extérieures

Supt Tyler Bates, Director
National Aboriginal Policing and Crime Prevention Services

Surint. Tyler Bates, directeur
Police nationale des Autochtones et des services de prévention du crime

Le greffier du Comité

Jean-Marie David (613-996-1173)

Clerk of the Committee

2013-06-12 10:31 a.m.

2013-06-12 10 h 31