À titre personnel

Luc Godbout, professeur et chercheur,
Chaire de recherche en fiscalité et en finances publiques

2013/11/05

3

Association canadienne du commerce des valeurs mobilières

Ian Russell, président et chef de la direction

Association des comptables généraux accrédités du Canada

Carole Presseault, vice-présidente,
Affaires gouvernementales et réglementaires

Association québécoise de l'industrie touristique

Yan Hamel, président, Conseil d'administration

Centre canadien de politiques alternatives

David Macdonald, économiste principal

Comptables professionnels agréés du Canada

Richard Monk, conseiller,
Ancien président, Comptables en management accrédités

Conference Board du Canada

Glen Hodgson, premier vice-président et économiste en chef

Conseil canadien des chefs d'entreprise

Ailish Campbell, vice-présidente,
Politique internationale et budgétaire

Dirigeants financiers internationaux du Canada

Peter Effer, président, Comité de politique publique

Kitimat Clean Ltd.

David Black, président

Université d'Ottawa

Kevin Page, chaire de recherche Jean-Luc Pépin, Faculté des sciences sociales

À titre personnel

Kathleen A. Lahey, professeure,
Faculté de droit, Université Queen's

2013/11/06

4

Alliance canadienne des associations étudiantes

Amanda Nielsen, présidente du comité exécutif

Assemblée des Premières Nations

Morley Googoo, chef régional

Association des infirmières et infirmiers du Canada

Rachel Bard, directrice générale

Association médicale canadienne

Owen Adams, vice-président, Recherches et Politiques

Fédération étudiante universitaire du Québec

Jonathan Bouchard, vice-président aux affaires sociopolitiques

Imagine Canada

Michelle Gauthier, vice-présidente,
Politiques publiques et du réseautage

Institut national canadien pour les aveugles

Diane Bergeron, directrice nationale,
Relations gouvernementales et plaidoyer

Margaret McGrory, vice-présidente,
Directrice exécutive, Bibliothèque

Olympiques spéciaux Canada

Sharon Bollenbach, première vice-présidente,
Sports et Initiatives stratégiques

ParticipACTION

Kelly Murumets, présidente et chef de la direction

PearTree Financial Services

Marilyn Anthony, prospection de nouveaux clients

Whispering Pines Clinton Indian Band

Michael LeBourdais, chef

Association canadienne de la technologie de l'information

Karna Gupta, président et directeur général

2013/11/07

5

Association des industries aérospatiales du Canada

Iain Christie, vice-président exécutif

Association des produits forestiers du Canada

Catherine Cobden, vice-présidente exécutive

Association des universités et collèges du Canada

Paul Davidson, président-directeur général

Coalition du budget vert

Andrew Van Iterson, gestionnaire

Confédération des syndicats nationaux

Jean Lortie, secrétaire général

Deloitte LLP

Natan Aronshtam, directeur en gestion globale,
Recherche et développement et incitatifs gouvernementaux

Fondation canadienne pour l'innovation

Gilles Patry, président-directeur général

Greater Kitchener Waterloo Chamber of Commerce

Art Sinclair, vice-président

Polytechnics Canada

Nobina Robinson, directrice générale

Sunnybrook Health Sciences Centre

Michael Julius, vice-président, Recherche

U15 - Regroupement des universités de recherche du Canada

Elizabeth Cannon, vice-présidente,
Présidente et vice-chancellière, University of Calgary

À titre personnel

David Hulchanski, professeur,
University of Toronto

2013/11/19

7

Agence métropolitaine de transport

Nicolas Girard, président-directeur général

Association canadienne de l'immeuble

Gregory Klump, économiste en chef

Gary Simonsen, président et chef de la direction

Association canadienne des dépanneurs en alimentation

Alex Scholten, président

Association de l'industrie touristique du Canada

David F. Goldstein, président-directeur général

Centrale des caisses de crédit du Canada

David Phillips, président et chef de la direction

Chambre de commerce de Calgary

Justin Smith, directeur,
Politiques, recherche et relations gouvernementales

Fédération canadienne des municipalités

Brad Woodside, premier vice-président,
Maire de la Ville de Fredericton

Mouvement Desjardins

Daniel Roussel, directeur conseil,
Vice-présidence principale Coopération et Affaires du Mouvement

Saskatchewan Association of Rural Municipalities

David Marit, président

Solidarité rurale du Québec

Claire Bolduc, présidente

Sunnybrook Health Sciences Centre

Barry McLellan, président et premier dirigeant

Cambri Development Group Inc.

Cecelia McGuire, contrôleuse, Talasa at Sun Rivers

2013/11/20

8

Canadiens pour une fiscalité équitable

Dennis Howlett, directeur exécutif

Conseil canadien du commerce de détail

Karl Littler, vice-président,
Relations avec les gouvernements provinciaux et questions stratégiques

Fédération canadienne de l'entreprise indépendante

Monique Moreau, analyste principale de la politique

Fédération canadienne des contribuables

Gregory Thomas, directeur fédéral

Syndicat canadien de la fonction publique

Paul Moist, président national

Association canadienne de la construction

Michael Atkinson, président

2013/11/21

9

Association canadienne de pipelines d'énergie

Brenda Kenny, présidente et chef de la direction

Association canadienne des producteurs pétroliers

Alex Ferguson, vice-président,
Politiques et environnement

Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires

Garth Whyte, président-directeur général

Congrès du travail du Canada

Angella MacEwen, économiste principale,
Service des politiques économiques et sociales

Conseil du patronat du Québec

Norma Kozhaya, directrice de la recherche et économiste en chef

Institut de recherche et d'informations socio-économiques

Éric Pineault, professeur

Manufacturiers et exportateurs du Canada

Martin Lavoie, directeur,
Politiques, productivité, innovation et fiscalité des entreprises

Northam Brands Ltd.

Jayson Columbus, directeur, Finances et administration

Regroupement des jeunes chambres de commerce du Québec

Julie Labrecque, vice-présidente

Syndicat des Métallos

Erin Weir, économiste, Bureau national canadien

Unifor

Jim Stanford, économiste

*Aucun témoin n’a comparu devant le Comité pendant la 41^e législature – première session