Ce qui suit est une liste alphabétique des organisations et des personnes qui ont présenté au Comité des mémoires reliés au présent rapport. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la page Web du Comité sur cette étude.

Apollo Machine & Welding Ltd.

Associated Materials Inc.

Association canadienne de la construction

Association canadienne des importateurs et exportateurs inc.

Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques

Association Maritime du Québec

Atlantic Marine Trades Association

Blue Imp Recreational Products of Canada

Boating BC Association

Boating Ontario

Brampton Board of Trade

Bunch Welding Ltd

Canadian Association of Stand-up Comedians

Canadian Coalition for Construction Steel

Canadian Tool & Die Ltd.

Cannon Bar Works Ltd.

Chambre de commerce du Canada

Clover Tool Mfg. Ltd.

Compagnie 3M Canada

Conseil canadien de l'horticulture

Conseil canadien du commerce de détail

DSI Underground Canada Ltd.

Energy Engineering Ltd.

Gerdau Long Steel North America

Groupe Canam

Groupe Ouellet Canada inc.

Iafrate Machine Works Ltd.

Industries Dettson Inc.

Japan Automobile Manufacturers Association of Canada

JEM Group of Companies

JNM Group of Companies

La-Z-Boy Furniture Galleries

LZB Entreprises Ltd.

MBI Produits de forage

Medallion Fence Ltd

Mid-Canada Marine Dealers Association

Nexal Aluminum Inc.

Produits de bâtiment Gentek

R & R Reinforcing Ltd.

Rapid-Span Group of Companies

Riverview Steel Co. Ltd.

Sadler, Ron

Société canadienne des courtiers en douane

Springland Mfg

Syndicat des Métallos

The Narmco Group

Unifor Local 1285

Ville de Brampton

Wilderness Supply Co. Ltd.

Windsor Metal Technologies Inc.

WindsorEssex Economic Development Corporation

Windsor-Essex Regional Chamber of Commerce

Workforce Development Board Windsor Essex