INAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

Comité permanent des affaires autochtones et du Nord (INAN)

43^e législature, 2^e session

Réunion 3

Le mardi 27 octobre 2020, 18 h 36 à 20 h 28

Pièce 420, édifice Wellington, 197, rue Sparks

Webdiffusion

Présidence

Bob Bratina, président (Libéral)

Expand All Collapse All

Membres du Comité présents

Libéral

Conservateur

Bloc Québécois

Sylvie Bérubé

NPD

Rachel Blaney

Membres substituts présents

• Pam Damoff remplace Gary Anandasangaree (Libéral)

• Ruby Sahota remplace Marcus Powlowski (Libéral)

Aussi présents

Bibliothèque du Parlement

• Olivier Leblanc-Laurendeau, analyste

Soutien aux communautés, aux entreprises et aux particuliers autochtones à travers une deuxième vague de la COVID-19

Comparaît

• L’hon. Carolyn Bennett, C.P., députée, ministre des Relations Couronne-Autochtones

• L’hon. Marc Miller, C.P., député, ministre des Services aux Autochtones

• L’hon. Dan Vandal, C.P., député, ministre des Affaires du Nord

Témoins

Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord

• Serge Beaudoin, sous-ministre adjoint, Organisation des affaires du Nord

• Annie Boudreau, sous-ministre adjointe principale intérimaire, Politiques et orientation stratégique

• Daniel Quan-Watson, sous-ministre

• Martin Reiher, sous-ministre adjointe principale, Résolution et Partenariats

• Joe Wild, sous-ministre adjoint principal, Traités et gouvernement autochtone

Ministère des Services aux Autochtones

• Kelley Blanchette, sous-ministre adjointe, Terres et développement économique

• Christiane Fox, sous-ministre

• Dianne Galus, directrice générale, Direction générale des opérations sectorielles, Secteur des operations régionales

• Valerie Gideon, sous-ministre déléguée

• Mary-Luisa Kapelus, sous-ministre adjointe, Secteur des programmes et des partenariats en matière d'éducation et de développement social

• Philippe Thompson, dirigeant principal des finances, des résultats et de l'exécution

• Dr Tom Wong, médecin en chef de la santé publique, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 27 octobre 2020, le Comité entreprend son étude du soutien aux communautés, aux entreprises et aux particuliers autochtones à travers une deuxième vague de la COVID-19.

Les ministres font des déclarations et, avec Valerie Gideon, Daniel Quan-Watson, Tom Wong et Philippe Thompson, répondent aux questions.

À 19 h 54, la réunion est suspendue.

À 19 h 57, la réunion reprend.

Christiane Fox, Philippe Thompson et Mary-Luisa Kapelus, répondent aux questions.

Il est convenu, — Qu'en collaboration avec le président et les analystes, le greffier invite les organisations autochtones nationales à comparaître la semaine du 2 novembre 2020, relativement à l’étude du Comité sur le soutien aux communautés autochtones à travers une deuxième vague de la COVID-19.

À 20 h 28, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Naaman Sugrue