Merci.
Je suis en fait content que nous nous réunissions aujourd'hui, car j'ai le sentiment que, dans toutes les circonscriptions du pays, il a beaucoup été question de cet enjeu, les Canadiens étant passablement préoccupés de ce qui se passe actuellement et de ce qui s'est passé à Ottawa ces derniers mois.
Nous avons essayé de régler la question même avant que la Chambre cesse ses travaux en juin dernier. Mes collègues n'ignorent pas que c'est le leader du Parti libéral qui a présenté quatre motions de fond. Nous nous sommes efforcés de les faire adopter. Il en est question dans la lettre de M. Cullen. À mon avis, il ne faut pas perdre de vue que leur adoption aurait fait taire bien des préoccupations que bon nombre de Canadiens ont aujourd'hui.
Comme le compte rendu en fait foi, c'est malheureusement les néo-démocrates qui ont empêché leur adoption à ce moment-là. Nous sommes donc heureux d'être ici, car nous souhaitons des changements, notamment que la transparence soit accrue. Pourquoi? Parce que nous savons que les Canadiens veulent et exigent de tels changements. Notre parti a joué un rôle de premier plan en proposant des solutions pour dénouer l'impasse.
En juin dernier, il ne semblait y avoir qu'une minorité de néo-démocrates qui étaient réticents face aux motions proposées par le Parti libéral. Je crois donc que le comité devrait notamment examiner tout d'abord les motions présentées par M. Trudeau pour déterminer si elles obtiennent notre consentement unanime. C'est une attente raisonnable, à mon avis. Nous avons pu prendre connaissance de ces motions. Chacun d'entre nous en a obtenu un exemplaire, monsieur le président. Nous les connaissons donc. Les adopter rendrait un immense service aux Canadiens.
Ce serait magnifique d'obtenir le consentement unanime aujourd'hui, et c'est ce que je demanderai, monsieur le président. Cependant, je peux vous affirmer que le caucus libéral se propose d'agir en ce sens. Nous sommes déterminés parce que nous savons ce que les Canadiens veulent que nous fassions, et nous sommes prêts à prendre l'initiative. Nous ignorons par contre dans quelle mesure les députés des autres partis nous emboîteront le pas. Tous mes collègues ont eu l'occasion de demander l'avis de leurs électeurs et se sont rendu compte que c'est la solution à adopter.
Monsieur le président, je ne suis pas complètement certain de la procédure à suivre, mais je vous demanderai de mettre la question aux voix pour voir s'il est possible d'adopter à l'unanimité les quatre motions présentées par M. Trudeau le 10 juin dernier.
Je peux les lire rapidement, monsieur le président.
M. Trudeau a proposé:que le Bureau de régie interne commence à afficher les frais de déplacement et d'accueil...
Thank you.
I actually appreciate the opportunity to come here today, as I suspect that a great deal of discussion has taken place in all of our ridings across the country, from coast to coast to coast, since Canadians are, in fact, quite concerned about what is taking place and what has been taking place in Ottawa over the last number of months.
In the past we attempted to deal with this, even prior to the House adjourning, or taking a recess, back in June. As members would know, it was the leader of the Liberal Party who brought forward four motions of substance. We attempted to get those passed. They are now referred to in the letter that Mr. Cullen has brought forward. I think it is important to note just how those motions, had they been passed, would have resolved a lot of concerns that many Canadians have today.
Unfortunately—and the record will show this—it was the New Democrats who actually prevented the motions from passing in the first place. So, on the one hand, we're glad to be here: we want to see changes. We want more transparency. We want those things, because we know that Canadians want them and are demanding them. We have seen strong leadership within our own party with regard to coming up with ideas on how we will be able to do just that.
I really believe that one of the first things we as a committee should do on this agenda—given the fact that back in June there appeared to be just a minority of New Democrats who were uncomfortable with the motions proposed by the Liberal Party—is to review those motions put forward by Mr. Trudeau and get the unanimous support of the committee. I think that would be a reasonable thing to ask. We've had the opportunity to review the motions. Everyone has had a copy of them, Mr. Chair. People are familiar with them. We would be doing a great service to Canadians if people would agree to let those motions pass.
Whether it passes unanimously today or not—and I will ask for that, Mr. Chair—as much as that would be great to see, I can tell you that we as a caucus are prepared to do it. We are committed, because we recognize what Canadians want us to do, and we're prepared to demonstrate that through leadership and to implement certain aspects of it ourselves. The question is to what degree other members are as well. I suspect that all members have had the opportunity to canvass their constituents and to find out that there should be support.
Mr. Chair, I'm not entirely sure of the proper procedure, but I am going to ask if you could canvass to see whether, in fact, there would be unanimous support for the four motions that were brought forward by Mr. Trudeau back on June 10.
I can quickly read them, Mr. Chair.
Mr. Trudeau moved:that the Board of Internal Economy begin posting the travel and hospitality expenses—