Je voudrais revenir sur ce que vous avez dit au sujet de l'ouverture et de l'honnêteté.
Étant moi-même membre de cette communauté et ayant été chef, j'ai pu voir les luttes menées par les membres de ma communauté — les femmes, les enfants, tout le monde. La réalité est que les politiques du gouvernement, notamment des Affaires indiennes, obligent à enfreindre quotidiennement les droits de la personne sur les réserves, un point c'est tout.
Ensuite, le gouvernement essaye d'en attribuer le blâme, si ce n'est pire, aux premières nations elles-mêmes. Quand on creuse un peu, est-ce la faute de la mère qui, en vertu du projet de loi C-31, tombe sous le coup du paragraphe 6(2) et a un enfant dont elle ne veut pas dévoiler le père, ce qui fait perdre à cet enfant le statut d'Indien? Est-ce la faute de la bande? Non, c'est à cause de la politique du gouvernement.
Un enfant handicapé ne peut pas obtenir de services, sauf peut-être si le gouvernement le prend en charge. Que fait le gouvernement d'aujourd'hui pour s'attaquer à ces problèmes?
À mon avis, quand on creuse un peu, si les médias veulent comprendre l'origine de ces infractions, si les Canadiens veulent savoir d'où elles viennent, il faudra qu'il y ait un dialogue beaucoup plus fructueux parce que les Canadiens nous diront alors de consulter largement. Ils diront que nous devons protéger ces droits, qui sont réels, car ils ont été entérinés par 30 années de jurisprudence de la Cour suprême et de la Cour fédérale. Ils diront que nous devons les accepter dans un contexte moderne.
Ils diront que nous devons analyser les conséquences de la Loi sur les Indiens parce que c'est une loi raciste. Nous voulons nous en débarrasser mais je ne pense pas qu'il y ait suffisamment de confiance mutuelle pour que le gouvernement la remplace par quelque chose d'adéquat. C'est ce que j'entends dire dans les communautés.
Ensuite, ils diront que nous devrions concevoir quelque chose qui soit juste et raisonnable, avec des consultations adéquates et des accommodements mais, au lieu de cela, nous avons ce gouvernement qui exagère les fautes des premières nations sur cette question.
Je vous demande si vous pensez que cette analyse est correcte car c'est ce que j'entends de la part des témoins depuis un certain temps.